Find link

language: af: Afrikaans als: Alemannisch [Alemannic] am: አማርኛ [Amharic] an: aragonés [Aragonese] ar: العربية [Arabic] arz: مصرى [Egyptian Arabic] as: অসমীয়া [Assamese] ast: asturianu [Asturian] az: azərbaycanca [Azerbaijani] azb: تۆرکجه [Southern Azerbaijani] ba: башҡортса [Bashkir] bar: Boarisch [Bavarian] bat-smg: žemaitėška [Samogitian] be: беларуская [Belarusian] be-tarask: беларуская (тарашкевіца) [Belarusian (Taraškievica)] bg: български [Bulgarian] bn: বাংলা [Bengali] bpy: বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী [Bishnupriya Manipuri] br: brezhoneg [Breton] bs: bosanski [Bosnian] bug: ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ [Buginese] ca: català [Catalan] ce: нохчийн [Chechen] ceb: Cebuano ckb: کوردیی ناوەندی [Kurdish (Sorani)] cs: čeština [Czech] cv: Чӑвашла [Chuvash] cy: Cymraeg [Welsh] da: dansk [Danish] de: Deutsch [German] el: Ελληνικά [Greek] en: English eo: Esperanto es: español [Spanish] et: eesti [Estonian] eu: euskara [Basque] fa: فارسی [Persian] fi: suomi [Finnish] fo: føroyskt [Faroese] fr: français [French] fy: Frysk [West Frisian] ga: Gaeilge [Irish] gd: Gàidhlig [Scottish Gaelic] gl: galego [Galician] gu: ગુજરાતી [Gujarati] he: עברית [Hebrew] hi: हिन्दी [Hindi] hr: hrvatski [Croatian] hsb: hornjoserbsce [Upper Sorbian] ht: Kreyòl ayisyen [Haitian] hu: magyar [Hungarian] hy: Հայերեն [Armenian] ia: interlingua [Interlingua] id: Bahasa Indonesia [Indonesian] io: Ido is: íslenska [Icelandic] it: italiano [Italian] ja: 日本語 [Japanese] jv: Basa Jawa [Javanese] ka: ქართული [Georgian] kk: қазақша [Kazakh] kn: ಕನ್ನಡ [Kannada] ko: 한국어 [Korean] ku: Kurdî [Kurdish (Kurmanji)] ky: Кыргызча [Kirghiz] la: Latina [Latin] lb: Lëtzebuergesch [Luxembourgish] li: Limburgs [Limburgish] lmo: lumbaart [Lombard] lt: lietuvių [Lithuanian] lv: latviešu [Latvian] map-bms: Basa Banyumasan [Banyumasan] mg: Malagasy min: Baso Minangkabau [Minangkabau] mk: македонски [Macedonian] ml: മലയാളം [Malayalam] mn: монгол [Mongolian] mr: मराठी [Marathi] mrj: кырык мары [Hill Mari] ms: Bahasa Melayu [Malay] my: မြန်မာဘာသာ [Burmese] mzn: مازِرونی [Mazandarani] nah: Nāhuatl [Nahuatl] nap: Napulitano [Neapolitan] nds: Plattdüütsch [Low Saxon] ne: नेपाली [Nepali] new: नेपाल भाषा [Newar] nl: Nederlands [Dutch] nn: norsk nynorsk [Norwegian (Nynorsk)] no: norsk bokmål [Norwegian (Bokmål)] oc: occitan [Occitan] or: ଓଡ଼ିଆ [Oriya] os: Ирон [Ossetian] pa: ਪੰਜਾਬੀ [Eastern Punjabi] pl: polski [Polish] pms: Piemontèis [Piedmontese] pnb: پنجابی [Western Punjabi] pt: português [Portuguese] qu: Runa Simi [Quechua] ro: română [Romanian] ru: русский [Russian] sa: संस्कृतम् [Sanskrit] sah: саха тыла [Sakha] scn: sicilianu [Sicilian] sco: Scots sh: srpskohrvatski / српскохрватски [Serbo-Croatian] si: සිංහල [Sinhalese] simple: Simple English sk: slovenčina [Slovak] sl: slovenščina [Slovenian] sq: shqip [Albanian] sr: српски / srpski [Serbian] su: Basa Sunda [Sundanese] sv: svenska [Swedish] sw: Kiswahili [Swahili] ta: தமிழ் [Tamil] te: తెలుగు [Telugu] tg: тоҷикӣ [Tajik] th: ไทย [Thai] tl: Tagalog tr: Türkçe [Turkish] tt: татарча/tatarça [Tatar] uk: українська [Ukrainian] ur: اردو [Urdu] uz: oʻzbekcha/ўзбекча [Uzbek] vec: vèneto [Venetian] vi: Tiếng Việt [Vietnamese] vo: Volapük wa: walon [Walloon] war: Winaray [Waray] yi: ייִדיש [Yiddish] yo: Yorùbá [Yoruba] zh: 中文 [Chinese] zh-min-nan: Bân-lâm-gú [Min Nan] zh-yue: 粵語 [Cantonese]

jump to random article

searching for Parallel text 372 found (403 total)

alternate case: parallel text

Contrastive linguistics (572 words) [view diff] no match in snippet view article find links to article

relevant in intralingual and interlingual contrastive studies, e.g. by 'parallel-text' analysis (Hartmann 1997). Contrastive linguistic studies can also be

Parallel Text. Oxford University Press. p. 156. ISBN 978-0-19-929776-4. "The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text"

editorial contributions to the subject, of which the most notable was his parallel text edition of The Canterbury Tales. He was one of the founders of and teachers

notebooks and (with G. H. von Wright), compiled them into a German/English parallel text book published in 1969. The translators were Denis Paul and Anscombe

of cholera are reported. Early – publication of the first complete parallel-text edition of Annals of the Four Masters begins in Dublin as Annála Ríoghachta

other instances, the copyist may add text from memory from a similar or parallel text in another location. Otherwise, they may also replace some text of the

Bibliography of structural properties of the Twi language at WALS Online (The World Atlas of Language Structures) Akuapem Twi to English Parallel Text Dataset

Poems of Beowulf Thorpe, Benjamin Oxford James Wright Verse, prosaic Parallel text, with "literal" translation "reading like prose ... chopped up into

Version), which would refer to the Philistine capital at Gath. The parallel text at 1 Chronicles 18:1 refers to Gath and this interpretation is followed

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford University Press. ISBN 9780199297764. Jones wrote The Creative

The cantatas of J.S. Bach: with their librettos in German-English parallel text. Jones, Richard (trans.). Oxford University Press. p. 101. ISBN 978-0-19-929776-4

other instances, the copyist may add text from memory from a similar or parallel text in another location. Otherwise, they may also replace some text of the

be made out simply from the statistics of language use" [(page xvii) Parallel Text Processing: Alignment and Use of Translation Corpora]. Thus Kay has

The Cantatas of J.S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford University Press. pp. 793–. ISBN 978-0-19-816707-5. Only the

Arthur Hort and published in 1916. The Enquiry into Plants is in Hort's parallel text a book of some 400 pages of original Greek, consisting of about 100

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford University Press. pp. 166–167. ISBN 0-19-929776-2. Blanken,

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German–English Parallel Text. Oxford University Press. pp. 20, 284, 797–798, 809–813. ISBN 978-0-19-929776-4

other instances, the copyist may add text from memory from a similar or parallel text in another location. Otherwise, they may also replace some text of the

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford University Press. pp. 670–676. ISBN 978-0-19-929776-4. See "Like

other instances, the copyist may add text from memory from a similar or parallel text in another location. Otherwise, they may also replace some text of the

other instances, the copyist may add text from memory from a similar or parallel text in another location. Otherwise, they may also replace some text of the

other instances, the copyist may add text from memory from a similar or parallel text in another location. Otherwise, they may also replace some text of the

other instances, the copyist may add text from memory from a similar or parallel text in another location. Otherwise, they may also replace some text of the

The Cantatas of J.S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford University Press. pp. 780–787. ISBN 978-0-19-816707-5. "BWV

other instances, the copyist may add text from memory from a similar or parallel text in another location. Otherwise, they may also replace some text of the

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford University Press. pp. 102–105, 820. ISBN 978-0-19-929776-4.

other instances, the copyist may add text from memory from a similar or parallel text in another location. Otherwise, they may also replace some text of the

other instances, the copyist may add text from memory from a similar or parallel text in another location. Otherwise, they may also replace some text of the

other instances, the copyist may add text from memory from a similar or parallel text in another location. Otherwise, they may also replace some text of the

properties of hyperbolic numerals and quasi-numeral expressions through parallel text extraction" (PDF) (Master's thesis). Stockholm University Department

other instances, the copyist may add text from memory from a similar or parallel text in another location. Otherwise, they may also replace some text of the

The Cantatas of J.S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford University Press. pp. 557–560. ISBN 9780198167075. "Bach digital

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford University Press. pp. 501–504. ISBN 978-0-19-929776-4. Ambrose

other instances, the copyist may add text from memory from a similar or parallel text in another location. Otherwise, they may also replace some text of the

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford University Press. p. 187. ISBN 978-0-19-929776-4. Retrieved

other instances, the copyist may add text from memory from a similar or parallel text in another location. Otherwise, they may also replace some text of the

other instances, the copyist may add text from memory from a similar or parallel text in another location. Otherwise, they may also replace some text of the

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. OUP Oxford. pp. 22–29. ISBN 978-0-19-929776-4. "Siehe eine Jungfrau

other instances, the copyist may add text from memory from a similar or parallel text in another location. Otherwise, they may also replace some text of the

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford University Press. pp. 553–556. ISBN 978-0-19-929776-4. Sanford

other instances, the copyist may add text from memory from a similar or parallel text in another location. Otherwise, they may also replace some text of the

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Translated by Richard D. P. Jones. Oxford University Press. pp. 89–90

and analysis application with Advanced Searching, Bible Statistics, Parallel Text Generator, Text-To-Speech, Audio, and more. Many free modules available

other instances, the copyist may add text from memory from a similar or parallel text in another location. Otherwise, they may also replace some text of the

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-929776-4. Melamed, Daniel R

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German–English Parallel Text. Oxford University Press. pp. 349–352. ISBN 978-0-19-929776-4. Mincham

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford University Press. pp. 162ff. ISBN 9780198167075. Gardiner, John

– beginning of a string of principal parallel text CSI 2 \ – beginning of a string of supplementary parallel text CSI 3 \ – beginning of a string of supplementary

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Translated by Richard D. P. Jones. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-929776-4

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford University Press. p. 255. ISBN 9780199297764. "BWV 80a". University

"The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text". Emmanuel Music. Retrieved 2 January 2019. Dürr, Alfred; Jones, Richard

other instances, the copyist may add text from memory from a similar or parallel text in another location. Otherwise, they may also replace some text of the

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-816707-5. BWV 60.5 bach-chorales

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford University Press. pp. 433–436. ISBN 978-0-19-929776-4. Wolff

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford University Press. pp. 141–144. ISBN 978-0-19-929776-4. Gottlob

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford University Press. pp. 892–894. ISBN 978-0-19-929776-4. Streck

other instances, the copyist may add text from memory from a similar or parallel text in another location. Otherwise, they may also replace some text of the

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Translated by Richard D. P. Jones. Oxford University Press. pp. 322–324

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Translated by Richard D. P. Jones. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-929776-4

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford University Press. pp. 666–670. ISBN 978-0-19-969628-4. Freeman-Attwood

(1954), Canadian (1962), and Indian (1963) Prayer Books, along with a parallel text of the Gregorian Mass in Latin and in English. The new edition is available

in a quintessentially Hellenic mode." The main modern edition is a parallel-text English-Greek edition by classical scholar Howard Jacobson. It was adapted

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford University Press. p. 562. ISBN 978-0-19-929776-4. "Ach lieben

1985. Burton Raffel, The Song of the Cid: A Dual-Language Edition with Parallel Text, 2009. Michael Harney, The Epic of The Cid with related texts, 2011

Al-Azhar University in Cairo. Gingko's publications include Eric Ormsby's parallel text translation of Goethe's West-Eastern Divan. This inspired A New Divan

Text and English translation (completed 1936, published 1955) is a parallel text edition of the Quran compiled and translated by Maulvi Sher Ali, and

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford University Press. pp. 207–210. ISBN 978-0-19-929776-4. Online

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Translated by Richard D. P. Jones. Oxford University Press. ISBN 0-19-929776-2

of a number of translations. The Haarlem edition of 1826 includes a parallel text in early 19th century Dutch by Jacobus Scheltema. J. Scheltema, Reintje

other instances, the copyist may add text from memory from a similar or parallel text in another location. Otherwise, they may also replace some text of the

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford University Press. pp. 133, 137–141. ISBN 978-0-19-969628-4.

The Cantatas of J.S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford University Press. pp. 564–568. ISBN 9780198167075. "Johann Friedrich

 197, 199. Retrieved 2 July 2015. With the Middle Welsh original in parallel text. Bollard, John K., ed. (2019). Cymru Dafydd ap Gwilym/Dafydd ap Gwilym's

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford University Press. p. 294. ISBN 978-0-19-929776-4. "Wenn mein

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford University Press. pp. 381–387. ISBN 978-0-19-929776-4. "Magnificat

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Translated by Richard D. P. Jones. Oxford University Press. pp. 311–315

other instances, the copyist may add text from memory from a similar or parallel text in another location.: 257  Otherwise, they may also replace some text

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Translated by Richard D. P. Jones. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-929776-4

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford: Oxford University Press. pp. 467–473. ISBN 978-0-19-969628-4

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford University Press. pp. 179–182. ISBN 978-0-19-929776-4. Glöckner

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Translated by Richard D. P. Jones. Oxford University Press. pp. 473–478

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford: Oxford University Press. pp. 271–274. ISBN 978-0-19-969628-4

other instances, the copyist may add text from memory from a similar or parallel text in another location. Otherwise, they may also replace some text of the

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford University Press. pp. 504–506. ISBN 978-0-19-929776-4. Wolff

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford University Press. pp. 364–368. ISBN 978-0-19-929776-4. Paczkowski

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford University Press. pp. 753–757. ISBN 978-0-19-816707-5. "Cantata

hardcover John D. Sinclair, The Divine Comedy 1: Inferno: Inferno. Parallel Text Vol 1, 1961. Who;s Who in Gay and Lesbian History from Antiquity to

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Translated by Richard D. P. Jones. Oxford University Press. p. 239

Morality in the Books of Esther Greek Esther, beginning with chapter 1 (in French) Le Septante, Esther, chapitre 1 (Greek-French parallel text) v t e

City, NY: Anchor. pp. 71–95. ISBN 0385046170. (Introductory essay, parallel text for four songs.) Richey, M F (1969). "Reinmar von Hagenau". Essays on

Resonanzen: Aspekte der Klangkunst. Heidelberg: Kehrer. ISBN 3-933257-86-7. (Parallel text in German and English) Skene, Cameron. 2007. "Sonic Boom". The Montreal

hand page. The series has been called "the most significant" of the parallel-text translations. Since 1934, it has been co-published with Harvard University

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford University Press. pp. 331–336. ISBN 978-0-19-929776-4. Hofmann

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Translated by Richard D. P. Jones. Oxford University Press. pp. 320–322

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford University Press. pp. 790–793. ISBN 978-0-19-929776-4. Finscher

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford: Oxford University Press. pp. 186–188. ISBN 978-0-19-969628-4

translation of the Bible in Assyrian Neo-Aramaic, which is published with the parallel text of the Syriac Peshitta, by the American Bible Society. January 8 – James

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-929776-4. Rodriguez, Alicia

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford University Press. pp. 300–303. ISBN 978-0-19-969628-4. Gardiner

translation of the Bible in Assyrian Neo-Aramaic, which is published with the parallel text of the Syriac Peshitta by the American Bible Society. Lowell, Indiana

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford University Press. pp. 753–757. ISBN 978-0-19-816707-5. Mazor

231, 233. Retrieved 2 July 2015. With the Middle Welsh original in parallel text. Bollard, John K., ed. (2019). Cymru Dafydd ap Gwilym/Dafydd ap Gwilym's

 177, 179. Retrieved 2 July 2015. With the Middle Welsh original in parallel text. Bromwich, Rachel, ed. (1985) [1982]. Dafydd ap Gwilym: A Selection

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Translated by Richard D. P. Jones. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-929776-4

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Translated by Richard D. P. Jones. Oxford University Press. p. 371

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford University Press. pp. 425–429. ISBN 978-0-19-929776-4. "Wer

second rank of David's officers, below the three "mighty men". The parallel text of 2 Samuel 8:13 attributes Abishai's achievement to David. In the title

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Translated by Richard D. P. Jones. Oxford University Press. pp. 303–306

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford: Oxford University Press. pp. 340–343. ISBN 978-0-19-969628-4

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford University Press. pp. 765–771. ISBN 978-0-19-929776-4. Hofmann

languages – in this case, the Scots dialect of English. A Latin/English parallel text version of Ovid's Ars Amatoria made by "Walter" is also published this

and Chinese (Saṃyuktāgama 301; also a partial quotation in SĀ 262) parallel text is also extant. Although there is considerable agreement across versions

two volumes, Paris, éd. L’Harmattan, 2001 English text with French parallel text: James Kirkup, Denise Levertov, Kenneth Rexroth and Alan Pryce-Jones

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford University Press. pp. 13, 15, 253. ISBN 9780199297764. Grob

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford: Oxford University Press. pp. 94–97. ISBN 978-0-19-969628-4

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford: Oxford University Press. pp. 298–299. ISBN 978-0-19-969628-4

ISBN 3-538-06990-5. Based on manuscript C. Das Nibelungenlied. Zweisprachig, parallel text, edited and translated by Helmut de Boor. Sammlung Dieterich, 4th edition

P. (2006). The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford University Press. p. 562. ISBN 978-0-19-929776-4.

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford University Press. pp. 436–439. ISBN 978-0-19-929776-4. Leonard

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford: Oxford University Press. pp. 444–448. ISBN 978-0-19-969628-4

Cumberland Dialect Henry Cary, translator, The Inferno of Dante Alighieri, parallel text Charlotte Dacre, Hours of Solitude George Ellis, editor, Specimens of

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford: Oxford University Press. pp. 560–564. ISBN 978-0-19-969628-4

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford University Press. pp. 628–631. ISBN 978-0-19-929776-4. Gardiner

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford University Press. pp. 415–418. ISBN 9780199297764. Koster, Jan

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford: Oxford University Press. pp. 148–151. ISBN 978-0-19-969628-4

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford University Press. pp. 27, 453–456. ISBN 978-0-19-929776-4. Gardiner

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford University Press. pp. 412–415. ISBN 978-0-19-929776-4. Gardiner

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford University Press. pp. 429–438. ISBN 978-0-19-929776-4. "Wer

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford: Oxford University Press. pp. 315–317. ISBN 978-0-19-969628-4

in the medieval French Romance of Yder. Caldwell (the editor of the parallel text edition) said the plot was taken from a Celtic variant of the widespread

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford University Press. pp. 106, 110–113. ISBN 978-0-19-969628-4.

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford University Press. pp. 7–8. ISBN 9780199297764. Grob, Jochen

1929. Canvas, oil A.Bohomazov. Painting and Elements. Comp.T.Popova. (Parallel text in Ukrainian and English.) Kyiv. 1996. – 152 p. ISBN 996-532-001-7,

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford University Press. pp. 144, 157–162. ISBN 978-0-19-929776-4.

climax: a deepening of the emotion, a solemn conclusion. Matthew's parallel text is entirely positive: “He who receives you receives Me, and he who receives

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford University Press. p. 13. ISBN 9780199297764. Isoyama, Tadeshi

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford: Oxford University Press. pp. 176–178. ISBN 978-0-19-969628-4

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford: Oxford University Press. pp. 204–206. ISBN 978-0-19-969628-4

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford University Press. pp. 387–392. ISBN 978-0-19-929776-4. Dahn

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. OUP Oxford. ISBN 978-0-19-929776-4. "Introduction", pp. 29–45 Tatiana

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford: Oxford University Press. pp. 317–319. ISBN 978-0-19-969628-4

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Translated by Richard D. P. Jones. Oxford University Press. pp. 758–760

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford University Press. pp. 381–387. ISBN 978-0-19-929776-4. "Battle

Watkiss, Oxford University Press, 2003, ISBN 0-19-820480-9 Latin/English parallel text Gransden, Antonia; Legends, Traditions, and History in Medieval England

other instances, the copyist may add text from memory from a similar or parallel text in another location. Otherwise, they may also replace some text of the

a 28-year silence. He goes on to win the Pulitzer Prize in 1969. A parallel text edition of George Bernard Shaw's play Androcles and the Lion is published

contained the French translation only but in the second edition, 1955, parallel text and translation was included. "SOURCES CHRÉTIENNES, LISTE DES PUBLICATIONS"

other instances, the copyist may add text from memory from a similar or parallel text in another location. Otherwise, they may also replace some text of the

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Translated by Richard D. P. Jones. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-929776-4

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford University Press. pp. 449–452. ISBN 978-0-19-929776-4. Rempp

peut in quelque sorte le dire Italien Dadić, Žarko. Ruđer Bošković (Parallel text in Croatian and English). Zagreb: Školska Knjiga, 1987, pp. 51–52. "Catalogo

Press. pp. 188, 190. ISBN 0850888158. With the Middle Welsh original in parallel text. Clancy, Joseph P. (1965). Medieval Welsh Lyrics. London: Macmillan

the Presbyterian Church in Taiwan and the Bible Society in Taiwan; a parallel-text version with both Han-character and Pe̍h-ōe-jī orthographies was published

265. Retrieved 2 September 2021. With the Middle Welsh original in parallel text. Bollard, John K., ed. (2019). Cymru Dafydd ap Gwilym/Dafydd ap Gwilym's

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Translated by Richard D. P. Jones. Oxford University Press. pp. 309–311

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford University Press. ISBN 0-19-929776-2. Online sources Several

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford University Press. pp. 41, 154–157. ISBN 0-19-929776-2. "Bach

2017) – UK #48 Sixteen Oceans (Text Records, 13 March 2020) – UK #34 Parallel (Text Records, 25 December 2020) Three (Text Records, 15 March 2024) Late

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford University Press. pp. 405–412. ISBN 9780199297764. Williams

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford: Oxford University Press. pp. 298–300. ISBN 978-0-19-969628-4

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Translated by Richard D. P. Jones. Oxford University Press. pp. 305–308

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Translated by Richard D. P. Jones. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-929776-4

Maupassant's short fiction at Standard Ebooks "Guy de Maupassamt "A vendetta - Une vendetta"". albalearning.com. A parallel text in French and English. v t e

Chronicles 24 on Chabad.org with Rashi's commentary Hebrew-English parallel text Web Bible Encyclopedia Hitchcock's Dictionary of Bible Names Baby names

translation: Soncino Babylonian Talmud is published both in English and in a parallel text edition, in which each English page faces the Aramaic/Hebrew page. It

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford University Press. p. 304. ISBN 978-0-19-929776-4. "Wolfgang

2003 Cronaca Rimata della Livonia (Livländische Reimchronik). Original parallel Text. Transl. Piero Bugiani, Viterbo 2016. Livonian Chronicle of Henry Ostrowski

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford University Press. pp. 33, 278–280. ISBN 978-0-19-929776-4. Hofmann

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford University Press. pp. 274–278. ISBN 978-0-19-929776-4. Online

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford University Press. pp. 601–605. ISBN 978-0-19-929776-4. Chafe

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford University Press. pp. 26, 402–405. ISBN 978-0-19-929776-4. Journals

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-929776-4. Wolff, Christoph (2002)

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford: Oxford University Press. pp. 295–297. ISBN 978-0-19-969628-4

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford: Oxford University Press. pp. 148–151. ISBN 978-0-19-969628-4

(2nd edition 2013), Liuzza published his own version of Beowulf in a parallel text with the Old English, with his analysis of the poem's historical, oral

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford University Press. pp. 539–. ISBN 9780199297764. Mincham, Julian

ISBN 9781845277192. Retrieved 20 May 2021. With the Middle Welsh original in parallel text. Bromwich, Rachel, ed. (1982). Dafydd ap Gwilym: A Selection of Poems

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text, Oxford University Press, ISBN 978-0-19-816707-5 Jones, Richard D. P

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford University Press. pp. 510–513. ISBN 9780199297764. "Du sollt

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford: Oxford University Press. pp. 124–127. ISBN 978-0-19-969628-4

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford University Press. pp. 331–334. ISBN 978-0-19-929776-4. Psalm

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford University Press. pp. 41–42 and 689–694. ISBN 978-0-19-929776-4

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford: Oxford University Press. pp. 477–405. ISBN 978-0-19-969628-4

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford University Press. pp. 250–253. ISBN 978-0-19-969628-4. Eriksson

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford University Press. pp. 102, 820, 827–830. ISBN 978-0-19-929776-4

Wachtel (Introduction). The Overlook Press. 2014. ISBN 978-1-4683-0810-5 (Parallel text in Russian and English) Khodasevich, Vladislav. Derzhavin: A Biography

scholars such as Tom Shippey; and finally a text. This is a facing-page (parallel) text and a new, rather literal, line-by-line translation if it is Old English

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford University Press. pp. 250–253. ISBN 978-0-19-969628-4. Eriksson

of Dante's Divine Comedy, Herodotus' Histories (in Greek and Italian parallel text) and Sophocles are published in Venice. The English poet Stephen Hawes

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford University Press. pp. 23, 75–77, 233. ISBN 0-19-929776-2. Gardiner

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford University Press. pp. 23, 75–77, 86. ISBN 0-19-929776-2. "Herr

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford: Oxford University Press. pp. 247–250. ISBN 978-0-19-969628-4

The Cantatas of J.S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford University Press. pp. 506–510. ISBN 9780198167075. Dreyfus,

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford University Press. pp. 172–176. ISBN 0-19-929776-2. Wolff, Christoph

Matthew wrote his gospel. Mark's Gospel does not mention Syria in the parallel text: His fame spread throughout all the region around Galilee; similarly

ve'Hadar edition of the Jerusalem Talmud, s.v. עד היכן‎, on which page the parallel text of the Rehob mosaic is being discussed, writes (translated): "Until

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford University Press. pp. 405–412. ISBN 9780199297764. Gardiner

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford: Oxford University Press. pp. 222–228. ISBN 978-0-19-969628-4

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-929776-4. Hofmann, Klaus, ed

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford University Press. ISBN 9780199297764. "Chorale Melodies used

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford University Press. p. 16. ISBN 0-19-929776-2. Hofmann, Klaus

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford University Press. pp. 381–387. ISBN 978-0-19-929776-4. Die Elenden

in Our Language. Remarks on Frazer’s Golden Bough, (German/English parallel text), Transl. by S. Palmié, Ed. by Giovanni da Col and S. Palmié, with critical

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford University Press. pp. 97–99. ISBN 0-19-929776-2. Wolff, Christoph

New York: The American-Scandinavian Foundation. Available online in parallel text Archived 18 January 2016 at the Wayback Machine Dronke, Ursula (ed.

also live, in 1987 a reading book for Nanai schools was published with parallel text in Chinese and Nanai languages. Pinyin was used to write the Nanai text

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford: Oxford University Press. pp. 77―80. ISBN 978-0-19-969628-4

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German–English Parallel Text. Oxford University Press. pp. 20, 284, 797–798, 809–813. ISBN 978-0-19-929776-4

Britannica (1707) and with William Wotton on the Leges Wallicae, a parallel text edition of the laws of Hywel Dda, published in 1730. "Williams, Moses"

history section above, instead of using an NMT system that is trained on parallel text, one can also prompt a generative LLM to translate a text. These models

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Translated by Richard D. P. Jones. Oxford University Press. pp. 27

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford: Oxford University Press. pp. 456–460. ISBN 978-0-19-969628-4

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Translated by Richard D. P. Jones. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-929776-4

159, 161. Retrieved 20 June 2021. With the Middle Welsh original in parallel text. Bollard, John K., ed. (2019). Cymru Dafydd ap Gwilym/Dafydd ap Gwilym's

Press. John Earle; Charles Plummer (1892). Two of the Saxon Chronicles Parallel: Text, appendices and glossary. Clarendon Press. Whitelock, English Historical

by Arba Sicula in its journal. And because Project Napizia assembled parallel text from Arba Sicula, this is also the system that its machine translator

The translation is distributed both on its own (18 volumes) and in a parallel text edition (35 volumes), in which each English page faces the Aramaic/Hebrew

L'avenir économique, social et politique en Europe in French-Polish Parallel Text. Edited with notes and postface by Radosław Żurawski vel Grajewski.

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford University Press. pp. 26, 670–676. ISBN 978-0-19-929776-4. Gardiner

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford: Oxford University Press. pp. 336–340. ISBN 978-0-19-969628-4

survival of this diversity. The 1,500-language corpus expands on the parallel-text structure of the original Rosetta Stone through archiving ten descriptive

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford University Press. pp. 331–334. ISBN 978-0-19-929776-4. "John

cantatas". The Cantatas of J. S. Bach and Their Librettos in German–English Parallel Text. Oxford University Press. p. 926. ISBN 0199297762. Forkel, Johann Nikolaus

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford University Press. pp. 30–32, 387–392. ISBN 978-0-19-929776-4

ordering Division to a Ground. The second edition (published in 1665) is a parallel text in English and Latin, thus addressing both the British and continental

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford University Press. pp. 11–13 & 271–273. ISBN 978-0-19-929776-4

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford University Press. pp. 102–105, 820. ISBN 978-0-19-929776-4.

provides a history of the trapezohedron across the ages; a kind of parallel text to History of the Necronomicon. Later, Lillibridge's oddly damaged skeleton

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Translated by Richard D. P. Jones. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-929776-4

by Tadhg Ó Donnchadha and Pádraig Ó Súilleabháin, and published in a parallel-text edition by the Gaelic League as An-tÚr-Ghort. Moore later revised the

important treatise, with the second edition being published in 1667 in parallel text (English and Latin). This has divisions at the back that are very worthwhile

stone-cutter's dream. Transl. by Gustav Rueter. Thornhill : Village Press. Parallel text in Dutch and English of the Max Havelaar 1974 The oyster & the eagle:

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford University Press. pp. 118–121. ISBN 978-0-19-929776-4. Hofmann

2020-01-16 at the Wayback Machine (Chinese text) The Book of Songs at Chinese Notes; Chinese and English parallel text with matching dictionary entries.

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Translated by Richard D. P. Jones. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-929776-4

File:StevieRayVaughanTexasFlood.jpg Book Covers La notte di Q by Michael Reynolds, 2006 Othello a Parallel Text by William Shakespeare, Wim Coleman, 2003

The books are bilingual children’s books with text in Norwegian and parallel text in Arabic, Kurdish, Persian, Somali, and Urdu. Five books have been

Dramatists (1955) Author. Whitman's Manuscripts: Leaves of Grass (1860) A Parallel Text (1955) Editor. The Bibliographical Way (1959) Author. Textual & Literary

Translated by R. C. Jebb, 1870. Translated by J. M. Edmonds, 1929, with parallel text. Translated by J. Rusten, 2003. Loeb Classical Library. ISBN 0-674-99603-8

Medicorum Graecorum Opera, Leipzig 1829, together with annotation and parallel text in Latin Archived 2023-04-21 at the Wayback Machine Book I – Book II

223, 225. Retrieved 15 April 2021. With the Middle Welsh original in parallel text. Conran, Anthony; Williams, J. E. Caerwyn, eds. (1967). The Penguin

God will give good things to those who ask him. In Luke's Gospel, the parallel text has God giving the Holy Spirit to those who ask, but David Hill suggests

the Gawain Poet" (Berkeley, Los Angeles and Oxford, 1993) [contains a parallel text with an earlier edition of the Andrew, Waldron and Peterson edition

commentary.... In this respect Kv differs from the Vijñānakāya [the parallel text of the Sarvastivada], where the interlocutors are named." James P. McDermott

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. OUP Oxford. ISBN 978-0-19-929776-4., pp. 39–41 (in German) Paul Flossman

chanteuses eat, cutlets de volaille." Bulgakov (1940), p. 58, online parallel text. "В самом деле, не пропадать же куриным котлетам де-воляй?" – "And,

1715. Wotton began to study Welsh, and produced an important bilingual parallel text edition of the Welsh and Latin texts of the medieval Welsh laws traditionally

Rīga. François Villon Ballad about the Plump Margot. French-English parallel text.[usurped] "Epitafio de Villon" o "Balada de los ahorcados" traducido

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford: Oxford University Press. pp. 148–151. ISBN 978-0-19-969628-4

Bird and The Horse, the Goose and the Sheep (both by Lydgate); and a parallel text edition of Cato with translation by Benjamin Burgh. First performance

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford University Press. pp. 673–675. ISBN 978-0-19-929776-4. Stölzel

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-929776-4. Jones, Richard D.

191, 193. Retrieved 16 July 2015. With the Middle Welsh original in parallel text. Bromwich, Rachel, ed. (1985) [1982]. Dafydd ap Gwilym: A Selection

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Translated by Richard D. P. Jones. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-929776-4

into General Urmian was published by the American Bible Society with a parallel text of the Classical Syriac Peshitta. Iranian group: Urmia (west of Lake

that either contained text-messaging abbreviations (gr8, How R U?) or parallel text in standard English (great, How are you?), and then provided impressions

holder Abendstern (1845)". Oxford Lieder. Retrieved 9 August 2021. A parallel text in German and English. O du mein holder Abendstern (Liszt), S. 444:

Hymn to the Aten (14th century BC), which is frequently cited as a parallel text. in particular: Grogan, Craigie, and Zimmerli note that as with parallels

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford University Press. p. 505. ISBN 978-0-19-929776-4. Media related

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford: Oxford University Press. pp. 666–670. ISBN 978-0-19-969628-4

Huntington Library in San Marino, California (Benjamin Franklin's Memoirs: Parallel Text Edition, 1949) and by Leonard W. Labaree (1964, as part of the Yale

translation), archive at the Internet Archive Wayback Machine Roadside Picnic, parallel text in Russian and English Roadside Picnic, 2012 translation by Olena Bormashenko

ISBN 978-0-7923-3704-1 Parallel Text Processing: Alignment and Use of Translation Corpora (Text, Speech and Language Technology). Jean Véronis. 2000 Parallel Text Processing:

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-929776-4. Leahy, Anne (2011)

Robert, ed. Ælfric's Lives of the Virgin Spouses with Modern English Parallel-Text Translations. Exeter Medieval Texts and Studies. University of Exeter

present", Sophienholm, KunstCentret Silkeborg Bad, Denmark, 2007, 79 pp, parallel text in Danish and English. ISBN 978-87-92079-02-2. Klein, Kirsten, "Spor

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Translated by Richard D. P. Jones. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-929776-4

of England Embree, Dan; Urquhart, Elizabeth (1991). The Simonie: a parallel text edition. Heidelberg: Winter. ISBN 9783825344269. Thomas Wright, ed.

other instances, the copyist may add text from memory from a similar or parallel text in another location. Otherwise, they may also replace some text of the

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-929776-4. Elste, Martin

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford University Press. pp. 102–105, 820. ISBN 978-0-19-929776-4.

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford: OUP, 2006. ISBN 0199297762 Work 00100 at Bach Digital website

Routledge Medieval Texts (Book 2). New York: Routledge. ISBN 041594337X. Parallel text; contains only the political songs. Meeßen, Dörte (2023). Walther von

related to this article: 商君書 The Book of Lord Shang Chinese-English parallel text, Chinese Text Project Text of The Book of Lord Shang -(translated by

Knowledge. John Earle; Charles Plummer (1892). Two of the Saxon Chronicles Parallel: Text, appendices and glossary. Clarendon Press. Henry Robert Addison; Charles

other instances, the copyist may add text from memory from a similar or parallel text in another location. Otherwise, they may also replace some text of the

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Translated by Richard D. P. Jones. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-929776-4

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. OUP Oxford. ISBN 978-0-19-929776-4. Richard D. P. Jones (October 2013)

1 Chronicles 24 on Chabad.org with Rashi's commentary Hebrew-English parallel text Web Bible Encyclopedia Hitchcock's Dictionary of Bible Names v t e

uncatalogued manuscript in a private collection, Ashton-under-Lyne; with a parallel text of the Anglo-Norman L'Art de venerie by William Twiti, edited from Cambridge

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford University Press. pp. 381–387. ISBN 978-0-19-929776-4. "Magnificat

“Ornithoptera: Ornithoptera, Schoenbergia, Aetheoptera”. MGG Verlag, 1997. Parallel text in German, English and French. Straatman, R. (1969). Notes on the biology

(Exeter Medieval Texts and Studies). Schmidt, A. V. C., Piers Plowman: A Parallel-Text Edition of the A, B, C, and Z Versions (3 vols.; Kalamazoo: Medieval

conserved at Berlin, of the source or one based on it has provided a parallel text, confirming the text offered by Mythographus Homericus. There are several

environments. The artist is also interested in the way that soundtracks form a parallel 'text' for a film or photograph and in the slippage created when these sounds

one each mentioned in 1 Esdras 9:27 and 9:31. In both passages, the parallel text in Ezra 10:26 and 10:30 contains the name Mattaniah. Mehetabeel ("Whom

不思議の国のアリス, Tokyo: 研究社 (Kenkyū-sha), ISBN 978-4327452797. With English parallel text and annotation by the translator. Japanese 2019 不思議の国のアリス (Fushigi no

published Cuddle Call?, his first collection with English translation in a parallel text. In 1999 Ifor ap Glyn won the Crown at the National Eisteddfod of Wales

short story collection published in 2010 by Garamond (Czech/English parallel text) 2010. Biomanželka ("Eco-Wife") 2011. Mafie v Praze ("The Mafia in Prague")

Textbibliothek, 45 (4th ed.). Tübingen: Niemeyer. ISBN 348420069-3. (parallel text with manuscript and normalised versions on facing pages) Hartmann von

of British Freemasons, London, 1872 Pietre-Stones, The Regius Poem, Parallel text with introduction, retrieved 27 July 2012 F. L. Quick, A Fantasy of

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-929776-4. Gardiner, John Eliot

277, 279. Retrieved 17 July 2021. With the Middle Welsh original in parallel text. Clancy, Joseph P. (1965). Medieval Welsh Lyrics. London: Macmillan

1844 he began deciphering ancient Elamite cuneiform using the 3-way parallel text of the 6th cent. BC Behistun Inscription, finding 96 syllabic signs

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Translated by Richard D. P. Jones. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-929776-4

Greek-English Interlinear New Testament: features word studies & New King James parallel text. Nashville, TN: Thomas Nelson. ISBN 9780840783578. OCLC 30043084. ———

University Press, 2011) A Monkey at the Window by Al-Saddiq Al-Raddi, parallel text, co-translated with Sarah Maguire (Bloodaxe Books, 2016) The Alley of

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford University Press. p. 102. ISBN 978-0-19-816707-5. Luttmann,

Ornithoptera Schönbergia, Aetheoptera Wangen (Allemagne): MGG Verlag, 1997. Parallel text in German, English and French. Darby, A.W. (1982). "The female genitalia

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-929776-4. Eichberg, Hartwig

John Knox Press. ISBN 9780664252571. Parallel texts[permanent dead link] accessed 13 March 2006. Parallel text and translations. accessed 13 March 2006.

Annuario del Centro di Studi Romei. De strata francigena. ISSN 1722-9472. Parallel text, French and Italian, miniatures, British Library, Harley 4431, Queen's

Slavonic; webpage in Russian) Ostrog Bible (Church Slavonic text with parallel text in Ukrainian; PDF-version of R. Turkonyak's edition) Bible in Church

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-929776-4. Eichberg, Hartwig

apparatus, based on a thorough collation of all manuscripts. It is a parallel-text edition, including the first English translation. Faral, Edmond (1929)

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford University Press. pp. 550–553. ISBN 9780199297764. Killy, Walther

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford University Press. pp. 271–274. ISBN 978-0-19-969628-4. Frindle

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford University Press. ISBN 9780199297764. Ebata, Nobuaki, ed. (6

(2006), The Cantatas of J. S. Bach and Their Librettos in German–English Parallel Text, Oxford University Press, pp. 392–397, ISBN 0-19-929776-2 Dürr, Alfred

"Mythographus Homericus"; a papyrus (PBerolinensis 13282) representing a parallel text based on the same source confirms the details. In a separate episode

Humanitatis 2.2 (Oct. 2002): 129-41. Burton, Tom. Sidrak and Bokkus: A Parallel-Text Edition from Bodleian Library, MS Laud Misc. 559 and British Library

Proust, Kafka, Éluard, Frénaud, Flaubert, Gide and many others. Poems (parallel text, in Italian & English. Translated by Michael Hamburger) Arc Publications

309. Retrieved 11 February 2022. With the Middle Welsh original in parallel text. Bollard, John K., ed. (2019). Cymru Dafydd ap Gwilym/Dafydd ap Gwilym's

The Cantatas of J. S. Bach with Their Librettos in German–English Parallel Text. Oxford University Press. pp. 23–24. ISBN 978-0-19-929776-4. Gardiner

letters to the Tzar and Old Believers (pub. Paris, 1951, in Russian) Parallel text version of Life of Avvakum Archived 9 November 2004 at the Wayback Machine

Archive.org The Death of Luna, from Soviet Short Stories: A Penguin Parallel Text, Penguin, 1963. Leningrad Diary, Hutchinson, UK, 1971. Lalla's Interests

Kiyosato Museum of Photographic Arts in 1995. (in Japanese and English) Parallel text in Japanese and English. "Sengo bunka no kiseki 1945–1995" (戦後文化の軌跡1945–1995)

rendered as "the bridle of one cubit." or "the forearm bridle". The parallel text in 1 Chronicles 18:1 reads "Gath and its daughters (nearby villages)"

Panorama der Kreuzigung Christi. Hof- und Univ.-Druckerei, München 1886 (parallel text in English and French) Maximilian Vincenz Sattler: Kurzführer durch

made them manifest for himself right in the here & now." There is a parallel text in the Madhyama Āgama of the Chinese Canon called Sūtra on Mindfulness

Parallel text alignment algorithm

the Catholic Church published Albert Schlicklin's Latin-Vietnamese parallel text Bible in Paris by the Paris Foreign Missions Society. Known under Schlicklin's

Seminary of America. Vol. 1—2. New York and Jerusalem. 2004—2005. (Parallel text in English and Hebrew). Уникальное Пятикнижие из собрания барона Гинцбурга

the series's display were deliberate: within a simple, black frame, parallel text in Arabic and English listed the exact request, described the requestor's

universitaria". Penguin Classics, The Poem of the Cid: A Bilingual Edition with Parallel Text, Translated by Rita Hamilton, (1975) Janet Pérez & Maureen Ihrie, The

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford University Press. pp. 550–553. ISBN 9780199297764. Gardiner

co-edited with Stephen Romer, which has been described as «the best parallel-text introduction to modern and contemporary French poetry available». It

Chronicles 24 on Chabad.org with Rashi's commentary Hebrew-English parallel text Web Bible Encyclopedia Hitchcock's Dictionary of Bible Names Baby Names

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford: Oxford University Press. p. 583. ISBN 978-0-19-929776-4. Drinker

(Oxford University Press, 2021), pp. 177–209. Sidrak and Bokkus, A Parallel-Text Edition from Bodleian Library, MS Laud Misc. 559, and British Library

(1954), Canadian (1962), and Indian (1963) Prayer Books, along with a parallel text of the Gregorian Mass in Latin and in English. The missal also contains

Greek: ἵνα φάγῃς τὸ πάσχα, hina phagēs to pascha), whereas in Luke's parallel text they ask where "we" will eat it (φάγωμεν, phagōmen). Mark says this

Retrieved 4 August 2015. Vijay Mishra (21 August 2013). "5-The Actor As Parallel Text". Bollywood Cinema: Temples of Desire. Routledge. pp. 149–. ISBN 978-1-135-31092-9

2019-04-08. Retrieved 2019-04-08. Mathis, Jill (March 9, 1999). Jill Mathis: parallel text. Pendragon. ISBN 9788883420061 – via Google Books. "American Photo"

until the 19th century when a Bible in Latin letters together with the parallel text of the Vulgate was translated into the Illyric language, Bosnian dialect

other instances, the copyist may add text from memory from a similar or parallel text in another location. Otherwise, they may also replace some text of the

Cambridge, a partner; Lond. 8vo, 1653). In 1653 when the first edition of a parallel text was released, John Hacket offered some insights into its origins, which

Classical Library vol. 91) (Cambridge, MA: Harvard University Press 2004) Parallel text Latin edition and English translation of both authors' works, with an

Version 4.0 includes a major updating of the interface and also a Harmony/Parallel Text Generator, Advanced Related Phrase Search, Multiple Bible Search capabilities

the Presbyterian Church in Taiwan and the Bible Society in Taiwan; a parallel-text version with both Han-character and Pe̍h-ōe-jī orthographies was published

Cambridge: D.S.Brewer. ISBN 978-1843840848. Edition based on MS B, with parallel text. Cormeau & Störmer 1985, p. 32. Wapnewski 1979, p. 64. Cormeau & Störmer

théologiques, 8 vols. Paris, Berche et Tralin Paris (reissued 1892 - this parallel text of the Vulgate and the French paraphrase translation by R.P. De Carrières

Lexicon Bibliographicum et Encyclopaedicum (Kashf az-Zunun Arabic-Latin parallel text; tr., ed., Gustav Flügel, The Oriental Translation Fund of Gt. Brit

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-929776-4. Eichberg, Hartwig

and tercets was also published in a translation by Bukontas, with a parallel text in Russian. His based on extensive material works of the early period

scienza d’armi, libri due, pera di Salvatore Fabris 1676 Italian-German parallel text edition, without sword and dagger and sword and cape, with ample preface

polytechniques et universitaires romandes, 2000. 129 p. French-German parallel text. ISBN 2-88074-467-9 Udo Weilacher: Visionäre Gärten. Die modernen Landschaften

nonfiction by contributors or others, either completely in English or with parallel text in one or more languages. In 2011 GobQ partnered with Portland's Publication

Society of Cymmrodorion. pp. 165, 167. With the Middle Welsh original in parallel text. Bromwich, Rachel, ed. (1982). Dafydd ap Gwilym: A Selection of Poems

European Union Language Grid – Multilingual service platform that includes parallel text services Corpus of Political Speeches contains four collections of political

September 2017); #48 UK Sixteen Oceans (Text Records, March 2020); #34 UK Parallel (Text Records, December 2020) Three (Text Records, March 2024) Live in Copenhagen

Pol-Dives from magic lantern slides, accompanied by an explanatory parallel text in French and in English. Translation by Barbara Wright. Preface by

Cymru. 1969. ISBN 090076807X. Critical study, in Welsh and English parallel text Daniel Owen: Astudiaeth. Dinbych: Gwasg Gee. 1970. ISBN 0900996293.

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-929776-4. Finscher, Heinrich

by Tadhg Ó Donnchadha and Pádraig Ó Súilleabháin, and published in a parallel-text edition by the Gaelic League as An-tÚr-Ghort. Moore later revised the

from around the world. The series publishes each book in a hardcover parallel-text format, with Arabic and English on facing pages, as well as in English-only

Cymmrodorion. pp. 285, 287, 289. With the Middle Welsh original in parallel text. Bromwich, Rachel, ed. (1982). Dafydd ap Gwilym: A Selection of Poems

by Edwards, Cyril. Cambridge: D.S.Brewer. ISBN 978-1-84384-378-8. (Parallel text with edited MHG text and English translation) Bumke 2006, pp. 7–8. Hammer

(2006). The Cantatas of J. S. Bach and Their Librettos in German–English Parallel Text. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-929776-4. Updated translation

Gomer. pp. 114, 116. ISBN 0863837077. With the Middle Welsh original in parallel text. Lloyd, D. M., in Lloyd, D. M.; Lloyd, E. M., eds. (1963) [1953]. A

Cymmrodorion. pp. 217, 219, 221. With the Middle Welsh original in parallel text. Bromwich, Rachel, ed. (1982). Dafydd ap Gwilym: A Selection of Poems

Press. pp. 4, 6. ISBN 0850888158. With the Middle Welsh original in parallel text. Clancy, Joseph P. (2016). The Poems of Dafydd ap Gwilym. Bath: Brown

Arminius The title page of Friedrich Fröhlich's 1815 German-Latin parallel text version of Hutten's Arminius dialogue Author Ulrich von Hutten Original title

use" at home; at the insistence of Prokopios it had been printed as a parallel text, with the koine original and the demotic translation on facing pages

Intercultural Cooperation"]. - Ufa: [Bashk. Encycl.], 2020. — 664 p.: ill. — Parallel text. Russian, English - ISBN 978-5-88185-474-4 (in translation)". Retrieved

Great Notion by Ken Kesey Song of the Cid: Dual-Language Edition with Parallel Text The Song of Roland The Songs of the South: An Anthology of Ancient Chinese

examination. Ridimbat Langa Ola Biginnini = Reading with Children, parallel text, dual-language book in Kriol and English, Indigenous Literacy Foundation

Intercultural Cooperation"]. - Ufa: [Bashk. Encycl.], 2020. — 664 p.: ill. — Parallel text. Russian, English - ISBN 978-5-88185-474-4 (in translation). (en) Website

degli orologi da collezione = Antique jewellery and watch values; with parallel text in Italian and English (Turin: Umberto Allemandi, 1984). 'Forever Adamant:

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford University Press. pp. 648–653. ISBN 0-19-929776-2. Hofmann,

translation technology. These datasets provide diverse, high-quality parallel text corpora that enable developers to train and fine-tune models for specific

Enrico Terrinoni (2021): Published by Giunti-Bompiani; a bilingual parallel text. It features essays, notes, Homeric correspondences, maps, and additional