Find link

language:

jump to random article

Find link is a tool written by Edward Betts.

Longer titles found: German names for Central European towns (view), List of German names for places in Poland (view)

searching for German name 543 found (3144 total)

alternate case: german name

List of Labes on Mars (88 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article

Labes is also the German name of Łobez, Poland. As well as an extinct mammal. Labes (plural: labes) is a Latin word used by exogeologists to refer to
Predjama Castle (699 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
from Postojna Cave. The castle was first mentioned in 1274 with the German name Luegg, when the Patriarch of Aquileia built the castle in Gothic style
Frankfurt Stock Exchange (1,020 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
The Frankfurt Stock Exchange (German: Börse Frankfurt, former German name: Frankfurter Wertpapierbörse, FWB) is the world's 3rd oldest and 12th largest
Mõniste (46 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Mõniste, formerly known by its German name Menzen, is a village in Rõuge Parish, Võru County in southeastern Estonia. "NGA GeoName Database". National
Schweyen (166 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
mentioned in 1322 under the name of "Schweien", which comes from the Old German name "Schweiga", which meant "cow" or "cattle". Today, this village is noted
.dd (180 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
code for the German Democratic Republic, the letters coming from the German name of the country, Deutsche Demokratische Republik. In accordance with IANA
Neue Slowenische Kunst (883 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
had with Germans. The name of NSK's music wing, Laibach, is also the German name of the Slovene capital Ljubljana. The name created controversy because
Lists of figures in Germanic heroic legend (415 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
on the Þiðreks saga: As names in the Þiðreks saga typically adapt a German name, only figures that are not attested outside of the Þiðreks saga are listed
Braunschweiger (sausage) (461 words) [view diff] exact match in snippet view article
German language, Braunschweiger is the demonym for people from Brunswick (German name Braunschweig), but under German food law refers to a variety of mettwurst
German exonyms (298 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
exonyms for places in Latvia Note that this list only includes towns whose German name is significantly different from the official (mainly French) form. Towns
Nutcracker (bird) (684 words) [view diff] exact match in snippet view article
the type species. The genus name is a Neo-Latin translation of an old German name Nussbrecher, "nut-breaker". Following reappraisal of species limits in
Dois Irmãos (85 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
municipality in the state of Rio Grande do Sul, Brazil. Its original German name was Baumschneis. The Catholic subscription book club Minha Biblioteca
.de (461 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
domain for example. The name is based on the first two letters of the German name for Germany (Deutschland). Prior to 1990, East Germany had a separate
EHC Biel (430 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
(NL). Since the city of Biel is completely bilingual, alongside the German name EHC Biel (Abbr: EHCB) the team also has a French name, HC Bienne (Abbr:
Kommanditgesellschaft (358 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
pronounced [kɔmanˈdɪtɡəˌzɛlʃaft]; from Kommandite + Gesellschaft) is the German name for a limited partnership business entity and is used in German, Belgian
Pit-house (1,921 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
sunken-featured building and occasionally (grub-) hut or grubhouse, after the German name Grubenhaus. They are found in numerous cultures around the world, including
Novo Mesto (2,019 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Růdolfswerde (and as Rudolfswerd in 1392 and Noua Mesta in 1419). The German name (spelled Rudolfswerth in the modern era) is a compound of the personal
Saale-Holzland-Kreis (309 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Saale-Holzland (official German name: Saale-Holzland-Kreis) is a Kreis (district) in the east of Thuringia, Germany. Neighboring districts are (from the
Baumkuchen (929 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
that appear in its slices resemble tree rings, and give the cake its German name, Baumkuchen, which literally translates to "tree cake" or "log cake"
Sudetenland (4,525 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
German: [zuˈdeːtn̩ˌlant]; Czech and Slovak: Sudety) is the historical German name for the northern, southern, and western areas of former Czechoslovakia
Madang (1,034 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Madang (old German name: Friedrich-Wilhelmshafen) is the capital of Madang Province and is a town with a population of 27,420 (in 2005) on the north coast
Albé (724 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
approximately 300 m (980 ft) altitude. Until 1867 the village was known by its German name Erlenbach (in a number of variations) (In romance languages Erlen shortens
Alexandertorte (282 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Best known by its German name, Alexandertorte (Finnish: aleksanterinleivos, aleksanterintorttu, Latvian: Aleksandra kūka, Aleksandra torte) is a cake
German National Academy of Sciences Leopoldina (1,893 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
an academy and named it after himself. It was since known under the German name Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina until 2007, when it was
The White Lady (Namibia) (813 words) [view diff] exact match in snippet view article
called 'The Brandberg' is Namibia's highest mountain. The painting's German name is Weiße Dame. The painting has long been an archaeological dilemma,
Lemberg, Saskatchewan (434 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
German immigrants from Lviv (Austria-Hungary, now Ukraine), for which the German name was "Lemberg", as part of the Great Economic Emigration away from Galicia
Christmas market (2,732 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
but are now held in many countries. Some in the U.S. have adapted the German name to quasi-English Christkindlmarket, swapping German Markt and market
Jagel (47 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Schleswig-Flensburg, in Schleswig-Holstein, Germany. Jagel is also an older German name for Jogaila. "Bevölkerung der Gemeinden in Schleswig-Holstein 4. Quartal
Central Council of Jews in Germany (737 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
The Central Council of Jews in Germany (German name: Zentralrat der Juden in Deutschland) is a federation of German Jews. It was founded on 19 July 1950
Hops (5,123 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
flowers, including dandelion, burdock root, marigold, horehound (the old German name for horehound, Berghopfen, means "mountain hops"), ground ivy, and heather
Rakvere (1,820 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
early 20th century, Rakvere was more widely known by its historical German name Wesenberg(h). The earliest signs of a human settlement, dating back to
Herring-Bone (card game) (305 words) [view diff] exact match in snippet view article
cards. It is also commonly known as Pigtail, Braid or under its original German name "Der Zopf". The game requires relatively little planning but plays well
Kopli (1,369 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
a population of 7,240 (As of 1 January 2015[update]). Kopli's former German name until 1918 was Ziegelskoppel. Bekker Port, which was erected for the
Breslau, Pennsylvania (84 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
located along the south side of the Susquehanna River. It was given the German name of the Polish city of Wrocław. The village uses the Wilkes-Barre/Hanover
Reichsgau (385 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Gau name German name Capital Established Notes Carinthia Kärnten Klagenfurt 1938 Formed from the former Austrian federal state of Carinthia and Eastern
Sepiolite (2,265 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Sepiolite, also known in English by the German name meerschaum (/ˈmɪərʃɔːm/ MEER-shawm, /-ʃəm/ -⁠shəm; German: [ˈmeːɐ̯ʃaʊm] ; meaning "sea foam"), is
Kraków sausage (154 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
The Kraków sausage (Polish: kiełbasa krakowska), also known by its German name, Krakauer, is a type of Polish sausage (kielbasa), usually served as a
Common swift (2,287 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
which they use primarily for clinging to vertical surfaces (hence the German name Mauersegler, literally meaning "wall-glider"). They never settle voluntarily
Holtzmann's law (761 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
noted by Adolf Holtzmann in 1838. It is also known by its traditional German name Verschärfung (lit. 'sharpening'). A similar sound law which has affected
Operation Jungle (1,442 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Silvergull (German name Silbermöwe, commanded by H. H. Klose), Stormgull (German name Sturmmöwe, commanded by E. G . Müller) and Wild Swan (German name Wildschwan
Summer toboggan (1,065 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
fiberglass. Both of these types of ride are sometimes denoted with the German name sommerrodelbahn. They are often built by ski resorts in order to use
Punycode (1,417 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
is called the letter–digit–hyphen (LDH) subset. For example, München (German name for Munich) is encoded as Mnchen-3ya. While the Domain Name System (DNS)
Kadriorg Palace (852 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Kadriorg, Tallinn, the capital of Estonia. Both the Estonian and the German name for the palace means "Catherine's valley". It was built in 1718–1725
Kamień Lagoon (156 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Chrząszczewko and Buniewice. Until 1945, the lagoon was referred to by its German name of Camminer Bodden.[citation needed] In 1949, it officially became called
Alkali (794 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
caustic potash, and also gave potassium its chemical symbol K (from the German name Kalium), which ultimately derived from alkali. Alkalis are all Arrhenius
Ulmus minor 'Monumentalis' (1,484 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
former glacis, which is now (1889) located in the city at Frankfurt. The German name 'Tomb Elm' may have arisen from the tree's similarity in form to cypress
Snow-White and Rose-Red (2,174 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Walt Disney animated film Snow White and the Seven Dwarfs. The modern German name of that heroine is Schneewittchen rather than Schneeweißchen. This story
Szczecin Lagoon (942 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
(German: Großes Haff, "great lagoon") in the East. An ambiguous historical German name was Frisches Haff, which later exclusively referred to the Vistula Lagoon
Szczecin Lagoon (942 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
(German: Großes Haff, "great lagoon") in the East. An ambiguous historical German name was Frisches Haff, which later exclusively referred to the Vistula Lagoon
English exonyms (2,086 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Archaic, German name Carlsbad Karlovy Vary Czech Archaic, German name Elbe river Labe Czech German name Fichtel Mountains Smrčiny Czech German name Franzensbad
University of Natural Resources and Life Sciences, Vienna (960 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Resources and Life Sciences, Vienna, or simply BOKU (derived from its German name, Universität für Bodenkultur Wien, German pronunciation: [ˌunivɛʁziˈtɛːt
Chrząszczewo Island (355 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
habitat protection area "Ujście Odry and Zalew Szczeciński". Until 1945, a German name of "Insel Gristow" was in use. In 1949, the Polish name of Wyspa Chrząszczewska
Pilsner Urquell (730 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
ˈprazdroj]) is a lager beer brewed by the Pilsner Urquell Brewery in Plzeň (German name: Pilsen), Czech Republic. Pilsner Urquell was the world's first pale
Törökbálint (590 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Törökbálint received town status on 1 July 2007. The city also has a German name, Großturwall, which originates from the times of the Swabian immigration
Sedlec (Prague) (40 words) [view diff] exact match in snippet view article
district of Prague, Czech Republic. In 2015 it had 892 inhabitants. The German name of Sedlec is Selz. "Obyvatelstvo a rozloha katastrálních území Prahy
List of libraries in Hamburg (157 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
German name Translation Date Stock of books Location Notes Website Bücherhallen Public libraries 1.6 mil. Public (in German) Norddeutsche Blindenhörbücherei
Jasienica, Silesian Voivodeship (800 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
origins and is derived from ash trees (Polish: jesion, locally jasień). German name Heinzendorf is a composition of a personal name Heinz and dorf (German:
Bad Arolsen (1,604 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Arolsen (German: [baːt ˈʔaːʁɔlzn̩] , until 1997 Arolsen, Bad being the German name for Spa) is a small town in northern Hesse, Germany, in Waldeck-Frankenberg
Lahovice (74 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
two settlements in the cadastral district: Lahovice and Lahovičky. The German name of Lahovice is Lahowitz. "Obyvatelstvo a rozloha katastrálních území
Slovenský kopov (715 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
purposes, since the breed has no connection with the Black Forest. The German name for this breed is Schwarzwildbracke which translates to Wild Boar Hound
Name of Austria (1,772 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
The German name of Austria, Österreich, derives from the Old High German word Ostarrîchi "eastern realm", recorded in the so-called Ostarrîchi Document
Żelechowa (76 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
population of 13,971. Before 1945 when Stettin was a part of Germany, the German name of this suburb was Stettin-Zūllchow. "Zestawienie informacyjne o liczbie
Bukowo, Szczecin (90 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
population of 3,720. Before 1945 when Stettin was a part of Germany, the German name of this suburb was Stettin-Buchholz. "Zestawienie informacyjne o liczbie
Johannes Kepler University Linz (1,228 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
and Statistics. The faculty's abbreviation SoWi is derived from the German name of the faculty, Sozial- und Wirtschaftswissenschaftliche Fakultät. The
Gau Moselland (430 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
24 January 1941, the Gau was renamed Gau Moselland, Mosel being the German name of the river Moselle. Following the 1940 German conquest of Luxembourg
Osów, Szczecin (89 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
population of 3,417. Before 1945 when Stettin was a part of Germany, the German name of this suburb was Stettin-Wussow. "Zestawienie informacyjne o liczbie
Kijewo, Szczecin (102 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
515. Before 1945, when Szczecin (Stettin) was a part of Germany, the German name of this suburb was Stettin-Kienwerder. "Urząd Statystyczny w Szczecinie
Book of the Dead (5,775 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
the Egyptologist Karl Richard Lepsius introduced for these texts the German name Todtenbuch (modern spelling Totenbuch), translated to English as 'Book
Lake Constance (10,375 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Romance languages, the lake is named after the city of Constance, the German name derives from the village of Bodman (municipality of Bodman-Ludwigshafen)
Enoteca (604 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
century. Enoteche have spread north of the Alps, to Austria, under the German name Vinothek, and from Austria to Germany. Being associated with an enoteca
Thurbo (789 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
canton of Thurgau, respectively) and the first two letters of Bodensee (German name for Lake Constance), probably on the basis of the homophone turbo. Thurbo
Schutzpolizei (Nazi Germany) (1,203 words) [view diff] exact match in snippet view article
Nazi Germany and a branch of the Ordnungspolizei. Schutzpolizei is the German name for a uniformed police force. The Schutzpolizei des Reiches was the uniformed
Steppenwolf (novel) (2,080 words) [view diff] exact match in snippet view article
first translated into English in 1929. The novel was named after the German name for the steppe wolf. The story in large part reflects a profound crisis
Stołczyn (77 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
population of 4,459. Before 1945 when Stettin was a part of Germany, the German name of this suburb was Stettin-Stolzenhagen. "Zestawienie informacyjne o
Chernyakhovsk (1,913 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Chernyakhovsk (Russian: Черняхо́вск), known prior to 1946 by its German name of Insterburg (audio; Lithuanian: Įsrutis; Polish: Wystruć), is a town in
Familok (135 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
of Silesia. "Familok" is a Silesian way of pronouncing the original German name, Familien-Block (lit. family apartment house). In several towns, they
Königsbrück (279 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Königsbrück (German name; Upper Sorbian name: Kinspork, pronounced [ˈkʲinspɔʁk]) is a town in the Bautzen district, in Saxony, in eastern Germany. It
WWE Elimination Chamber (3,835 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
called No Escape (German: Kein Entkommen), which became its permanent German name in 2013. The Elimination Chamber match was established by World Wrestling
Gumieńce (97 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
part of Gumieńce. Before 1945 when Stettin was a part of Germany, the German name of this suburb was Stettin-Scheune. "Zestawienie informacyjne o liczbie
Worms (168 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
district) Worms, Nebraska, U.S. Worms im Veltlintal, the German name for Bormio, Italy Worms, the German name for the Estonian island of Vormsi in the Baltic.
Spišské Podhradie (223 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
town is the ecclesiastical settlement of Spišská Kapitula (hence an old German name Kirchdorf, meaning "church town"). The town contains a number of Renaissance
Domžale (615 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
in 1490, and Damschale in 1558, among other variations.) The medieval German name Unser(s)dorf is derived from (D)unselsdorf, which was presumably borrowed
Mikoszewo (273 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Mikoszewo [mikɔˈʂɛvɔ] (former German name: Nickelswalde) is a village in the administrative district of Gmina Stegna, within Nowy Dwór Gdański County
Taagepera Castle (598 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Taagepera Castle (German name: Wagenküll) is a mansion in Taagepera village, Helme Parish, Valga County, Estonia. It was registered as a national cultural
Littlestown, Pennsylvania (781 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
town changed its name to Littlestown, an English translation of the German name Kleine Stedtle. Littlestown is located at 39°44′37″N 77°5′21″W / 39
Late Cretaceous (1,709 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
traditional abbreviation for the Cretaceous Period derived from the German name Kreidezeit, and T is the abbreviation for the Tertiary Period (a historical
Military district (Germany) (2,268 words) [view diff] exact match in snippet view article
districts, also known in some English-language publications by their German name as Wehrkreise (singular: Wehrkreis),: 27–40  were administrative territorial
Archduchess Maria Anna of Austria (born 1882) (384 words) [view diff] exact match in snippet view article
Archduchess Maria Anna Isabelle Epiphanie Eugenie Gabriele of Austria, full German name: Maria Anna Isabelle Epiphanie Eugenie Gabriele, Erzherzogin von Österreich
Podjuchy (139 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Szczecin-Dąbie. Before 1945 when Stettin was a part of Germany, the German name of this suburb was Stettin-Podejuch. Gallery Neighbourhood S.M. "Dąb"
GE boxcab (783 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
These boxcabs were often termed oil-electrics to avoid the use of the German name Diesel, unpopular after World War I. In 1913, GE combined an internal
Quidenham (452 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
"Cwida's ham or village". The name "Cwida" corresponds to the Old High German name "Quito". There is a local tradition that Queen Boudica or Boadicea is
Salaspils camp (1,425 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Arbeitserziehungslager). It was also known as camp Kurtenhof after the German name for the city of Salaspils. Planning for the development of the camp and
Grisons (6,482 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
of Switzerland. It has eleven districts, and its capital is Chur. The German name of the canton, Graubünden, translates as the "Grey Leagues", referring
Schelle (148 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Schelle is also the German name for Šaľa, Slovakia. Schelle (Dutch pronunciation: [ˈsxɛlə] ) is a municipality located in the Belgian province of Antwerp
Éislek (344 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
The Éislek (Luxembourgish: [ˈɜɪ̯s.lek]), also known by its German name Ösling or Oesling, is a region covering the northern part of both the Grand Duchy
Archduchess Maria Christina of Austria (1879–1962) (260 words) [view diff] exact match in snippet view article
Archduchess Maria Christina Isabelle Natalie of Austria, full German name: Maria Christina Isabelle Natalie, Erzherzogin von Österreich (17 November 1879
Tiergarten (park) (2,596 words) [view diff] exact match in snippet view article
Tiergarten (German: [ˈtiːɐ̯ˌɡaʁtn̩] , English: Animal Garden), formal German name: Großer Tiergarten (English: Greater Animal Garden, or deer park, game
Haim (949 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
first name or surname originating in Hebrew or derived from the Old German name Haimo. Chayyim (Hebrew: חַיִּים Ḥayyīm, Classical Hebrew: [ħajˈjiːm]
Archduchess Maria Henrietta of Austria (207 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Archduchess Maria Henrietta, full German name: Maria Henrietta Caroline Gabriele, Erzherzogin von Österreich (10 January 1883, in Preßburg, Austria-Hungary
Zaprice Castle (451 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
windows and surrounded it with a wall with two towers, and gave it a German name: Steinbüchel. The castle is subsequently remembered as a meeting place
Sevnica (1,167 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Slovene name is not connected to the German name, which refers to deciduous woods. In the past the German name of the town was Lichtenwald. For centuries
Otočec Castle (712 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Peter' to Otočec, and the castle itself was renamed from its former German name Werth[citation needed] to Otočec. The castle was first mentioned in documents
Dolomiten (233 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
German is spoken by the majority of the inhabitants. The title takes the German name of the local mountain range, the Dolomites. Founded in 1882 as the Der
Minenwerfer (869 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
shell mortar Minenwerfer ("mine launcher" or "mine thrower") is the German name for a class of short range mine shell launching mortars used extensively
J (2,021 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Greek script. It is called "Yot" in the Unicode standard, after the German name of the letter J. An uppercase version of this letter was added to the
Dąb Katowice (164 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
(Sport Verein Eiche) (Katowice was then located in German Empire, its German name was Kattowitz), the club existed until September 9, 1968, when a merger
Kriminalpolizei (Nazi Germany) (1,953 words) [view diff] exact match in snippet view article
Kriminalpolizei (English: Criminal Police), often abbreviated as Kripo, is the German name for a criminal investigation department. This article deals with the
Oldenburg in Holstein (269 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Stargard, meaning "Old Settlement", "Old Castle", "Old City/Town"; the German name Oldenburg is of Low German origin and carries the same meaning. The Obotrites
Viljandi County (333 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Tartu and Valga counties as well as Latvia. Viljandimaa, under the German name of Kreis Fellin, was an important centre of commerce and power in the
Archduchess Helena of Austria (253 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Archduchess Helena of Austria (full German name: Helena Marie Alice Christine Josefa Anna Margareta Madeleine Walburga Blandina Cäcilie Philomena Carmela
Bukovina (9,232 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
the Austrian Empire in 1804, and Austria-Hungary in 1867. The official German name of the province under Austrian rule (1775–1918), die Bukowina, was derived
Burgenland (4,413 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
the German name is generally accepted but there are three modern alternatives used by minor groups. The Hungarian translation of the German name, "Várvidék"
Siegfried (638 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Germanic elements sig "victory" and frithu "protection, peace". The German name has the Old Norse cognate Sigfriðr, Sigfrøðr, which gives rise to Swedish
Federal Ministry of Labour and Social Affairs (385 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
bundeshaushalt.de. Retrieved 10 May 2021. German name: Bundesministerium für Arbeit und Soziales. Former German name: Bundesministerium für Arbeit und Sozialordnung
Neuchâtel (6,917 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
metropolitan area). The city is sometimes referred to historically by the German name Neuenburg; both the French and German names mean "New Castle". The castle
Weichselian glaciation (3,304 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
German geologist Konrad Keilhack [de] (1858–1944) named it using the German name (Weichsel) of the Vistula (Polish: Wisła) in present-day Poland. In other
Munich Biennale (825 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
contemporary opera and music theatre festival in the city of Munich. The full German name is Internationales Festival für neues Musiktheater, literally: International
Rheinwaldhorn (838 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
used to designate the north-eastern portion of the Lepontine Alps. The German name "Rheinwaldhorn" comes from the Rheinwald region. The Rheinwaldhorn is
Schiefergebirge (Verwaltungsgemeinschaft) (73 words) [view diff] exact match in snippet view article
Saalfeld-Rudolstadt, in Thuringia, Germany. It takes its name from the German name of the Thuringian Highland. The seat of the Verwaltungsgemeinschaft is
Belinda (499 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
meaning "beautiful". Alternatively it may be derived from the Old High German name Betlinde, which possibly meant "bright serpent" or "bright linden tree"
Mõigu (337 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
has a population of 377 (As of 1 January 2014[update]). Mõigu's former German name until 1918 was Moik, also spelled Moick. Mõigu village was first time
Polk Street (916 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Polk Street (also sometimes referred to by its German name, Polkstrasse) is a street in San Francisco, California, that travels northward from Market
True thrush (775 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
(as "black ouzel") for the Common blackbird; it is cognate with the German name Amsel for the same species. Some New World species are called robins
Communities, regions, and language areas of Belgium (2,140 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
(Communauté flamande) Communauté française (Communauté germanophone) German name (Flämische Gemeinschaft) (Französische Gemeinschaft) Deutschsprachige
Biel/Bienne (7,027 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
German-speaking parts of Switzerland, and is bilingual throughout. Biel is the German name for the city whereas Bienne is its French counterpart. The city is often
Reichenbach (Oberlausitz) (319 words) [view diff] exact match in snippet view article
Reichenbach/O.L. (full German name: Reichenbach/Oberlausitz, Sorbian and Polish: Rychbach) is a town in the Görlitz district, in eastern Saxony, in eastern
Cikháj (310 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
The German name Ziegenhain was derived from the Czech name, meaning 'goat grove'. The name Cikháj was then created by transliterating the German name back
Oświęcim County (250 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
sites of the Auschwitz concentration camp complex (Auschwitz being the German name for Oświęcim). Oświęcim County is bordered by the city of Jaworzno to
Princess Anna of Saxony (1836–1859) (231 words) [view diff] exact match in snippet view article
Xaveria Nepomucena Aloysia Benedicta of Saxony, Duchess of Saxony (Full German name: Prinzessin Anna Maria Maximiliane Stephania Karoline Johanna Luisa Xaveria
Keilbahnhof (894 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Keilbahnhof (plural: Keilbahnhöfe), literally "wedge railway station", is the German name for a railway station (Bahnhof) in which the station is located between
Łódź Ghetto (6,023 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
The Łódź Ghetto or Litzmannstadt Ghetto (after the Nazi German name for Łódź) was a Nazi ghetto established by the German authorities for Polish Jews
A Little Night Music (6,885 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
of several couples. Its title is a literal English translation of the German name for Mozart's Serenade No. 13, K. 525, Eine kleine Nachtmusik. The musical
Koblarji (703 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
written sources under its German name, as Koflern or Koflein. The Slovene name is derived from the German name. The German name is derived from Middle High
Operation Steel Box (899 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Operation Steel Box, also known as Operation Golden Python (German name for the transport in Germany: Aktion Lindwurm), was a 1990 joint U.S.–West German
Stein (495 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
the German name of Szombathely, Hungary Stein, the German name of Dacia village, Jibert Commune, Braşov County, Romania Stein in Oberkrain, the German name
Small Boulevard (Budapest) (693 words) [view diff] exact match in snippet view article
tér. Vámház körút (literally "Customs House Boulevard") began with a German name, Fleischhacker Gass, in the 1780s, which was Magyarized to Mészáros utca
Vērmane Garden (516 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
The current name is a Latvian transliteration of the garden's original German name. Vērmane Garden was originally created as Wöhrmann Park in 1814 on behalf
Pforzheim Chamber Orchestra (334 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Pforzheim Chamber Orchestra (full German name: Südwestdeutsches Kammerorchester Pforzheim; full English name: South-west German Chamber Orchestra Pforzheim)
Schwepnitz (54 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Schwepnitz (German name; Upper Sorbian name: Sepicy pronounced [ˈsɛpʲitsɨ]) is a municipality in the district of Bautzen, in Saxony, Germany. Gewählte
Hlöðskviða (1,126 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
English as The Battle of the Goths and Huns and occasionally known by its German name Hunnenschlachtlied, is an Old Norse heroic poem found in Hervarar saga
Archaeopteryx (11,435 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
(/ˌɑːrkiːˈɒptərɪks/; lit. 'old-wing'), sometimes referred to by its German name, "Urvogel" (lit. Primeval Bird) is a genus of bird-like dinosaurs. The
Duchy of Styria (1,307 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
as Marchia Styrie. The name is of pre-Romance substrate origin. The German name Steiermark is a compound; the first element is borrowed from the ancient
Mucsi (423 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Mucsi is a village in Tolna County, Hungary. The former German name was Mutsching. From about four hundred German settlements in Hungary, Mucsi was one
Hutterhäuser (269 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
was published alongside the German name Hutterhäuser in the 1869 census, but subsequent censuses used only the German name of the settlement. In the 1869
Nightrider (chess) (419 words) [view diff] exact match in snippet view article
inverted knight and notated as N; the knight is abbreviated as S for the German name Springer. The nightrider was invented by Thomas Rayner Dawson in 1925
Mountbatten family (3,022 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
public during World War I. The name is a direct Anglicisation of the German name Battenberg, which refers to a small town in Hesse. The Battenberg family
Savinja (771 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
turn derived from the hydronym Sava, of which it is a tributary. The German name Sann was attested later. In the local dialect, the river is known as
Falkenstein, Lower Austria (80 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
relatively intact castle ruin built in the 11th century. The ruin's German name is Burg Falkenstein ("Castle Falcon Stone"). "Dauersiedlungsraum der
Jelenja Vas, Štalcerji (527 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Slovene,: 234  derived from the German name. The standardized German name Hirschgruben, as well as the local German name Hirisgruben and the Gottscheerish
Archduke Anton Victor of Austria (546 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Anton Victor, Viceroy of Lombardy–Venetia (full German name: Anton Viktor Joseph Johann Raimund von Österreich; 31 August 1779 – 2 April 1835) was an
Neukirch/Lausitz (197 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
2015) in an area of 21.32 km², a population density of 240 per km². The German name Lausitz means Lusatia. At the Valtenberg there is the source of the river
Biéville-Beuville (559 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
were united in 1972. The name Biéville is believed to come from the Old German name Boio or Boia combined with the Old French ville, meaning farm. Biéville
György Majláth (1818–1883) (165 words) [view diff] exact match in snippet view article
György Majláth (7 December 1818 – 29 March 1883), also known by his German name Georg von Majláth, was a Hungarian politician. Majláth was born in Pressburg
Spodnji Kašelj (367 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
1496). The name is derived from German Kassel and it is likely that the German name is derived from Latin castellum 'castle', referring to one or both castles
Vevey (5,047 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
canton of Vaud, on the north shore of Lake Leman, near Lausanne. The German name Vivis is no longer commonly used. It was the seat of the district of
Bedřich Smetana (9,419 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
contains the famous symphonic poem "Vltava", also popularly known by its German name "Die Moldau" (in English, "The Moldau"). Smetana was naturally gifted
Žumberak Mountains (2,722 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Žumberak Mountains (Croatian: Žumberačka gora, Slovene: Gorjanci, historic German name: Uskokengebirge) is a range of hills and mountains in northwestern Croatia
The Game (dice game) (298 words) [view diff] exact match in snippet view article
was first published in Germany in 1979, without rules and under the German name Das Spiel. It contains a triangular base plate and 281 dice of four different
Schmölln-Putzkau (57 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Schmölln-Putzkau (German name; Upper Sorbian name Smělna-Póckowy, pronounced [ˈsmʲɪlna ˈpʊtskɔwɨ]) is a municipality in the district of Bautzen, in Saxony
Music of Slovenia (2,562 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
had with Germans. The name of NSK's music wing, Laibach, is also the German name of the Slovene capital Ljubljana, creating controversy through evoking
Bălan (464 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
mines are no longer operational. Its Romanian name means "blond", the German name means "copper mine" while the Hungarian name means "Balán mine". The
European Standard (1,077 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
European Standards, sometimes called Euronorm (abbreviated EN, from the German name Europäische Norm, "European Norm"), are technical standards which have
List of municipalities in Germany (159 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
from its name in English, the English name is listed first with the German name given in parentheses. In German, the term Mittelstadt (literally "middle
György Majláth (1786–1861) (161 words) [view diff] exact match in snippet view article
György Majláth (April 2, 1786 – April 11, 1861), also known by his German name Georg von Majláth, was a Hungarian statesman. Majláth was born in Zavar
Sebeș (river) (244 words) [view diff] exact match in snippet view article
originate from the Hungarian adjective sebes meaning "speedy", while the German name means Mill Creek. The source of the river is on the south slope of the
Administrative divisions of Nazi Germany (2,539 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
English name German name Headquarters Established Notes Baden Baden Karlsruhe 1934 Formed from the state of Baden; in 1940-45 the Gau included the former
List of amusement rides (427 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
fibreglass. Both of these types of ride are sometimes denoted with the German name Sommerrodelbahn. 1948 Balloon Race The Zamperla Balloon Race is a tilting
Zgornji Kašelj (435 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
1496). The name is derived from German Kassel and it is likely that the German name is derived from Latin castellum 'castle', referring to one or both castles
Jenő Hubay (621 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
[ˈhubɒi ˈjɛnøː]; 15 September 1858 – 12 March 1937), also known by his German name Eugen Huber (pronounced [ˈɔʏɡeːn ˈhuːbɐ, ˈɔʏɡn̩ -]), was a Hungarian
Eggþér (603 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
by the father of Beowulf in Old English poetry, and with the Old High German name Eggideo (or Eckideo). They may stem from a common Proto-Germanic form
České Budějovice (3,526 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
appeared as Budoywicz, then it appeared in various similar forms. The German name was created by transcribing and shortening the Czech name. When the royal
Ikšķile (1,586 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
first capital of the Roman Catholic Bishopric of Livonia, known by the German name of Üxküll. Saint Meinhard was the first bishop of Üxküll. In 1197, Berthold
Kamna Gora, Trebnje (498 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
gorica. Locally, it is known as Štamprk, based on the German name Steinberg. Both the German name Steinberg and the Slovene name Kamna Gora mean 'stone
Steinigtwolmsdorf (205 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Steinigtwolmsdorf (German name; Upper Sorbian name: Wołbramecy) is a municipality of about 3,419 inhabitants. It is situated in eastern Germany in the
Wilthen (402 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Wilthen (German name; Upper Sorbian name: Wjelećin, pronounced [ˈwʲɛlɛtʃin]) is a town in the district of Bautzen, in Saxony, Germany. It is near the
Austrian Crescent (95 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
be used in salads or for roasting. It is also known as 'Kipfel', the German name for "croissant". Tubers have a finger-like shape with medium depth eyes
Trient, Switzerland (1,285 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Trient is also the German name for the city of Trento, Italy Trient (French pronunciation: [tʁiɛ̃]) is a municipality in the district of Martigny in the
Brinell scale (749 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
carbide (from the chemical symbol for tungsten or from the Spanish/Swedish/German name for tungsten, "Wolfram") ball indenter was used, as opposed to "HBS"
Račje Selo (348 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
In the past, the village was known as Rappelgeschieß in German. The German name is a compound; the first part refers to a Count Rapoto or Rappold attested
Gouais blanc (1,114 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
befitting its traditional status as the grape of the peasants. Likewise, the German name Weißer Heunisch labels it as one of the lesser "Hunnic" grapes. Gouais
Liptov (882 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Slovakia with around 140,000 inhabitants. The area is also known by the German name Liptau, the Hungarian Liptó, the Latin name Liptovium and the Polish
Operation Lüttich (2,831 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
U.S. positions near Mortain, in northwestern France. Lüttich is the German name for the city of Liège, Belgium. In British and American histories of
Styria (2,005 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Latin name "Styria" is used. Until the late 19th century however, the German name "Steyer", a slightly modernized spelling of Steyr, was also common. The
North America (13,821 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Latin Emericus (see Saint Emeric of Hungary), coming from the Old High German name Emmerich. Map makers later extended the name America to North America
Ústí nad Orlicí (924 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
at the confluence of rivers. The German name Wildenschwert was created by a distortion of the original German name Wilhelmswerd, which referred to one
Dětřichov (Svitavy District) (284 words) [view diff] exact match in snippet view article
of the village was Theodriciuilla. It was derived from the personal German name Dietrich (Czech: Dětřich), latinized as Theodericus, meaning "Dietrich's
Hereward the Wake (4,819 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
the elements here, "army", and ward "guard" (cognate with the Old High German name Heriwart). The epithet "the Wake", first recorded in the 14th century
Luža, Kočevje (338 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
feature. The German name Lacknern is believed to be of similar origin (cf. German Lache 'pool, puddle'). Other explanations connect the German name with Lackner
.st (393 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Italian province, use the .st extension to abbreviate Südtirol, its German name.[citation needed] Australia's Telstra, uses tel.st as a shortcut to its
Sulikowo, Szczecinek County (129 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
124 km (77 mi) east of the regional capital Szczecin. The settlement's German name indicates that the village was founded in the Middle Ages by German settlers
Mokri Potok (405 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
ironic name because the watercourse with the same name is often dry. The German name Unterwetzenbach (literally, 'lower Wetzenbach) is paired with neighboring
Welschriesling (472 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Central Europe. The descendance of Welschriesling is uncertain. The German name Welschriesling literally means 'Romanic Riesling' (cf. Walhaz), and most
Pravdinsk (1,315 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Pravdinsk (Russian: Пра́вдинск, prior to 1946 known by its German name, Friedland, Polish: Frydląd, Lithuanian: Romuva), is a town and the administrative
Burgravine Louise Isabella of Kirchberg (289 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Augusta, Countess of Sayn-Hachenburg, Burgravine of Kirchberg, full German name: Luise Isabelle Alexandrine Auguste, Gräfin zu Sayn-Hachenburg, Burggräfin
List of theatres in Hamburg (244 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
German name Description Date Location Notes Website Altonaer Theater DAS SCHIFF Theatre ship 1975 (in German) Deutsches Schauspielhaus St. Georg English
Guinea pig (10,577 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
romanized: morskaya svinka. The German word derives from the Middle High German name Merswin. This word originally meant "dolphin" and was used because of
Styria (Slovenia) (1,594 words) [view diff] exact match in snippet view article
needed] The Slovene name Štajerska is borrowed and adapted from the German name for the region, Steiermark. Both ultimately derive from Celtic, via the
Vižmarje (676 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
borrowed (and palatalized) from the Middle High German name Gîs(al)mâr. In the more recent past, the German name Wischmarje was used. According to a folk tale
Rammenau (228 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Rammenau (German name; Upper Sorbian name: Ramnow, pronounced [ˈʁamnɔf]) is a municipality in the district of Bautzen, in Saxony, Germany. It is known
Walter (name) (2,601 words) [view diff] exact match in snippet view article
Italian as Gualtiero. The modern Dutch form of the name is Wouter. The German name has also been adopted in a number of languages in the spelling Valter
Payerne (3,864 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
district of Payerne, and is now part of the district of Broye-Vully. The German name Peterlingen for the town is out of use. The earliest traces of settlements
Lauro Müller, Santa Catarina (118 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
city in Santa Catarina, in the Southern Region of Brazil. Despite its German name, the city was settled by Italians at the end of the 19th century. The
Jawor (1,195 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
contains the oldest Polish-language printing, it is seen as Jaworensis. The German name Jauer is a Germanized version of the original Slavic name, and by 1750
Switzerland (20,776 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
1499 gradually came to be used for the entire Confederation. The Swiss German name of the country, Schwiiz, is homophonous to that of the canton and the
Tavern (1,818 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
medical sources for his realistic depictions in the novel. A common German name for German taverns or pubs is Kneipe. Drinking practices in 16th-century
Wejherowo railway station (416 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
SKM Tricity. At the time of building, the station was named after the German name of the town, Neustadt (Westpreußen), which was reused later under Nazi
Benjamin the Elephant (2,728 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Benjamin the Elephant (original German name: Benjamin Blümchen; "Benjamin Small Flower") (1988–2002) is an animated children's television show produced
Himmel und Erde (163 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
The name of the dish alludes to "earth apples" (Erdäpfel, a Southern German name for potatoes) and "sky apples", meaning apples from trees. The German
Polom, Kočevje (520 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Statistical Region. Polom first appeared in written records under its German name, Ebenthal, in 1763–1787. The Slovenian name Polom may be derived from
Verdun, South Australia (231 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
while busy restaurant named Grunthal—paying homage to Verdun's original German name—resides near the freeway. Originally known as Grunthal, Verdun was named
Coal tit (2,698 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
the present species. However, this has since changed, and the modern German name of P. ater is Tannenmeise ("fir tit"), after a typical habitat. This
Ruard Manor (410 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
during the 17th century, taking the name "von Reichenberg" after the German name of their ore mines at Savske Jame. In 1686 the family was elevated to
Cowbell (instrument) (1,333 words) [view diff] exact match in snippet view article
their extensive use with cattle. Tuned cowbells or Almglocken (their German name, ‘Alm’ meaning a mountain meadow, and ‘Glocken’ bells), sometimes known
Starostwo of Draheim (1,356 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
(Ostsiedlung). The German name Tempelburg for present-day Polish Czaplinek dates back to that era, and derives from the German name of the Knights Templar
Complete graph (1,244 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
letter K in this notation stands for the German word komplett, but the German name for a complete graph, vollständiger Graph, does not contain the letter
Guetzli (1,018 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
higher on SSIM and PSNR-HVS-M. Translating to "butter eye", the Swiss-German name originally signifies a dimple on top of some sweet pastry that has been
Kočevje (899 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
noun *kočevje 'nomadic settlement' and Slovene koča 'shack'. The former German name was Gottschee. In 1247 Berthold, Patriarch of Aquileia, granted the area
Rudzica, Silesian Voivodeship (936 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Polish name Rauditz, which was not however a plain translation of its German name. Rauditz which evolved to Rudzica is of topographic origin and hints
Gorzów Wielkopolski (3,558 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
The biggest oil fields in Poland are located near Gorzów. The pre-1945 German name Landsberg an der Warthe, dating back to 1257, derived from the German
East Germany (22,583 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Thomas Natschinski's band had to change its English name "Team 4" to the German name "Thomas Natschinski and his group". Other bands were not so conformist
Hurdy-gurdy (4,304 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Dutch call it a draailier, which is similar to its German name, Drehleier. An alternate German name, Bauernleier, means "peasant's lyre". In Italy, it
Markersdorf (339 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
25 kilometres directly to the south, Markersdorf is also the former German name of Markocice, a small township in Gmina Bogatynia, Poland. The current
Nesterov (1,335 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Nesterov (Russian: Не́стеров), until 1938 known by its German name Stallupönen (Lithuanian: Stalupėnai; Polish: Stołupiany) and in 1938-1946 as Ebenrode
Austria (17,210 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Bavaria created in 976. The word "Austria" is a Latinisation of the German name and was first recorded in the 12th century. At the time, the Danube basin
Aleksandrowo, Warmian-Masurian Voivodeship (54 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Poland. This settlement did not exist before 1945, therefore it has no German name. "Central Statistical Office (GUS) - TERYT (National Register of Territorial
Dollart (683 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
The Dollart (German name, pronounced [ˈdɔlaʁt]) or Dollard (Dutch name, pronounced [ˈdɔlɑrt]) is a bay in the Wadden Sea between the northern Netherlands
Belgium (18,881 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Province Dutch name French name German name Capital Area Population (1 January 2024) Density ISO 3166-2:BE Flemish Region  Antwerp Antwerpen Anvers Antwerpen
Dwight D. Eisenhower (22,425 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Province of Pennsylvania in 1741. Accounts vary as to how and when the German name Eisenhauer was anglicized. David Jacob Eisenhower, Eisenhower's father
Mașloc (421 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Fibiș until 2004, when it was split off to form a separate commune. The German name of the village, Blumenthal, means "village of flowers". The German colony
Moravia (7,138 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
indeed any word denoting water or a marsh. The German name for Moravia is Mähren, from the river's German name March. This could have a different etymology
Princess Agnes of Hohenlohe-Langenburg (198 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Princess Marie Agnes Henriette of Hohenlohe-Langenburg, full German name: Marie Agnes Henriette, Prinzessin zu Hohenlohe-Langenburg (5 December 1804 –
Henrykowice (105 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Lower Silesian Voivodeship, in south-western Poland. The settlement's German name indicates that the village was founded in the Middle Ages by German settlers
Zajčje Polje (599 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Southeast Slovenia Statistical Region. The Slovene name Zajčje Polje, the German name Hasenfeld, and the Gottscheerish name Huəshnbold all literally mean 'hare
Sokolov, Czech Republic (1,024 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
original German name Falkenau was "falcon's riparian forest", the original Czech name Falknov was created by transcription of the German name. According
Hampont (112 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
concentration camp, was born here in 1892. The town was formally known by the German name Hudingen between 1871 and 1918 and Hüdingen between 1940 and 1944. Communes
Sium sisarum (746 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Irish cearrachán. Its Danish name sukkerrod, Dutch name suikerwortel and German name "Zuckerwurzel" translate as 'sugar root'. Skirret has a cluster of bright
Tapp (card game) (2,296 words) [view diff] exact match in snippet view article
Contracts in Württemberg Tarock Contract German name Rank Description Value Frage Frage 1 Declarer exchanges with tapp; Hearts are trumps x 1 Solo Solo
Gvardeysk (1,511 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
(Russian: Гвардейск, IPA: [ɡvɐrˈdʲejsk] ; known prior to 1946 by its German name Tapiau ; Lithuanian: Tepliava; Polish: Tapiawa/Tapiewo), is a town and
SMS Vulcano (769 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Austro-Hungarian Navy in Venice and launched in 1843. Subsequently given the German name Vulkan, or Vulcan. Remained in service until 1872, and finally stricken
Economic Council Germany (1,176 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Council to the CDU, which is in fact the literal translation of its German name. This description can also be attributed to the link with Erhard, who
Boizenburg (755 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
German name Boyceneburg was first documented in 1158. The written form changed to Boiceneburg (1171) and then Boizeneburg (1195). The old Low German name
Sauerkraut (3,341 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
I, due to concerns the American public would reject a product with a German name, American sauerkraut makers relabeled their product as "liberty cabbage"
Espace Mittelland (139 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
this region: espace (French) here means "area", and Mittelland is the German name of the Swiss Central Plateau. This same mixed name is used in both official
Żółwino, Choszczno County (138 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
German-settled and part of the German state of Prussia. The original German name of the village most likely refers to settlers from Hesse who founded
Eugen Alexander Franz, 1st Prince of Thurn and Taxis (590 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Eugen Alexander Franz, 1st Prince of Thurn and Taxis, full German name: Eugen Alexander Franz Fürst von Thurn und Taxis (baptized 11 January 1652 – 21
Štrigova (1,264 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Štrigova (Hungarian: Stridóvár; outdated German name: Stridau) is a village and municipality in Međimurje County, in northern Croatia. Oldest archaeological
Hohendubrau (204 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
German, all villages bear names in both languages. Hohendubrau takes its German name from the hilly landscape of the Hohe Dubrau [de]. The following villages
Frisian languages (3,485 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Bilingual sign in Niebüll in North Frisia (Germany) with the German name above and the North Frisian name below
Frisian languages (3,485 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Bilingual sign in Niebüll in North Frisia (Germany) with the German name above and the North Frisian name below
Butterkaka (135 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
garnished with vanilla custard and glaze. The name originates from the German name Butterkuchen, which, however, refers to a different pastry. systerkaka
Battle of Kiev (1941) (14,368 words) [view diff] exact match in snippet view article
The First Battle of Kiev was the German name for the major battle that resulted in an encirclement of Soviet troops in the vicinity of Kiev during World
Siege of Maribor (1532) (118 words) [view diff] exact match in snippet view article
siege of Maribor was a siege of present-day Maribor, then known by its German name Marburg, in the Duchy of Styria within the Archduchy of Austria and the
Will-o'-the-wisp (6,079 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
humanist, and appears to be a free translation of the long-existing German name Irrlicht ('wandering light' or 'deceiving light') conceived of in German
Haut-Clocher (136 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
"haut" means high.) The French name Haut-Clocher replaced the former German name Zittersdorf. The commune was ruled by the seigneurs (lords) of Fénétrange
Battle of Möckern (720 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
the successful prelude to the "Liberation War" against Napoleon (the German name for the German theatre of the War of the Sixth Coalition). In winter
Blaufränkisch (3,163 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
similarities in morphology and possibly due to its name Gamé in Bulgaria. The German name Lemberger derives from the fact that it was imported to Germany in the
Dietrich (572 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
dictionary. Dietrich (German pronunciation: [ˈdiːtʁɪç] ) is an ancient German name meaning "ruler of the people", but also "keeper of the keys" or "lockpick"
Danube Swabians (5,903 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
the region with German folklore. The Danube Swabians were given their German name by German ethnographers in the early 20th century. In the 21st century
Dębowiec, Cieszyn County (1,264 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
from oaks (Polish: dąb, plural dęby) and denotes an oaken part of wood. German name: Baumgarten is a conjunction of two words: Baum (tree) and Garten (garden)
Bled (1,462 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
the name is unknown and it is believed to be of pre-Slavic origin. The German name of the town, Veldes, was either borrowed from Old Slovene *Beldъ before
Schönberg (412 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
(Sankt-Vith), a part of Sankt Vith, Eupen-Malmedy Mährisch Schönberg, German name for the town Šumperk Schönberg (Ebringen), a mountain near Freiburg im
Altdorf (122 words) [view diff] no match in snippet view article find links to article
Altdorf, a compound word in German consisting of old and village, may refer to: Altdorf, Bas-Rhin Altdorf bei Nürnberg, a city in Bavaria Altdorf, Lower
Bad Hersfeld (6,217 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
festival and spa town of Bad Hersfeld (Bad is "spa" in German; the Old High German name of the city was Herolfisfeld) is the district seat of the Hersfeld-Rotenburg
Rube Goldberg machine (1,801 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
called Was-passiert-dann-Maschine ('What-happens-next machine'), for the German name of similar devices used by Kermit the Frog in the children's TV series
Vodice, Vodice (318 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
originally been plural, referring to springs in the area. In the past the German name was Woditz. The parish church in the settlement is dedicated to Saint
Duke Pius August in Bavaria (225 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Duke Pius August in Bavaria, full German name: Pius August Herzog in Bayern (born 1 August 1786 in Landshut, Electorate of Bavaria; died 3 August 1837
Blue Police (3,186 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
the General Government area of German-occupied Poland. Its official German name was Polnische Polizei im Generalgouvernement (Polish Police of the General
Hitler's Madman (1,299 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
first American production after fleeing Nazi Germany and abandoning his German name of Detlef Sierck. The screenplay was written by Peretz Hirschbein, Melvin
Kindwiller (186 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
that same name. The area was at that time owned by Haguenau. The High German name "Kindweiler" emerges later. During the wars of religion that spilled
Frankenstein (8,810 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
that have suggested alternative sources for Shelley's inspiration. The German name Frankenstein means "stone of the Franks", and is associated with various
Sibiu (5,471 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
believed to have founded the city, Hermann of Nuremberg. The actual German name of Hermannstadt ("Hermann's city") dates from 1366, while an earlier
Żory (2,608 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Polish name Żary and the German name Sohrau. The Polish name Żary and in the Upper Silesian dialect Żory, as well as the German name Sohrau are also mentioned
Enzo (437 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
the free dictionary. Enzo is an Italian given name derivative of the German name Heinz. It can be used also as the short form for Lorenzo, Vincenzo, Innocenzo
Princess Sophie of Saxony (222 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Alexandrine Ernestine Albertine Elisabeth of Saxony, Duchess of Saxony (Full German name: Prinzessin Sophie Maria Friederike Auguste Leopoldine Alexandrine Ernestine
Faculty (division) (1,658 words) [view diff] exact match in snippet view article
(Doctor of Philosophy) derives its name from the Faculty of Philosophy, German name of the same faculty. Whether called Faculty of Arts or Faculty of Philosophy
Danzig (disambiguation) (277 words) [view diff] exact match in snippet view article
Look up Danzig in Wiktionary, the free dictionary. Danzig is the German name (and former official appellation) of Gdańsk, a city in northern Poland. Danzig
Green Party of Switzerland (930 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Green Party of Switzerland German name GRÜNE Schweiz French name Les VERT-E-S suisses, pr. les vertes et les verts Italian name VERDI svizzeri Romansh
Ore Mountains (7,103 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Erzgebirge [ˈeːɐ̯tsɡəˌbɪʁɡə] or Erz Mountains /ɛərts, ɜːrts/ after their German name or the Krušné Mountains /ˈkrʊʃni, -neɪ/ after their Czech name. In Czech
Vienna (15,691 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
English name Vienna is borrowed from the homonymous Italian name. The German name Wien comes from the name of the river Wien, mentioned ad UUeniam in 881
Gornje Pijavško (121 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
changed from Gorenje Pijavško to Gornje Pijavško in 1990. In the past the German name was Oberpiauschko. Statistical Office of the Republic of Slovenia Leksikon
Příbor (807 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
not certain whether the Czech name Příbor originated earlier and the German name Freiberg was derived by transcription, or vice versa. If the Czech name
Wałbrzych (3,161 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
earliest Polish name of the settlement was Lasogród ('forest castle'). The German name is also the exact translation of the original Polish ‘forest castle’
Neapolitan ice cream (1,038 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
in 1839, who dedicated the recipe to the nobleman, Fürst Pückler. The German name for Neapolitan ice cream is Fürst-Pückler-Eis. Its English-language name
Podbeskidzie Bielsko-Biała (760 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
after the country regained independence. In 1936, the club changed its German name to Polish Bielsko-Bialskie Towarzystwo Sportowe Bielsko (BBTS Bielsko)
Mechanicsburg, Pennsylvania (1,913 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
water during the winter and summer. It was also known as Pinchgut, a German name used as a sign of amusement given to a small village of only a few people
List of German expressions in English (7,175 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
brat)—a type of frying sausage. Budweiser—a beer, named after Budweis, the German name of Budějovice, a city in Southern Bohemia. Bundt cake (from Bundkuchen;
Margraviate of Austria (1,393 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
("Eastern march"), marchia Austriae, or Austrie marchionibus. The Old High German name Ostarrîchi first appeared on a famous deed of donation issued by Emperor
Kranjska Gora (679 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
among other names). The Slovene name Kranjska Gora is a reworking of the German name, influenced by German Krainberg 'Karawanks'. The settlement was also
Saltarello (1,254 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
verb saltare ("to jump"). This characteristic is also the basis of the German name Hoppertanz or Hupfertanz ("hopping dance"); other names include the French
Duke Wilhelm in Bavaria (393 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Duke Wilhelm in Bavaria, full German name: Wilhelm, Herzog in Bayern (born 10 November 1752 in Gelnhausen, Palatinate-Birkenfeld-Gelnhausen; died 8 January
Ethanol (10,713 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
1834 to the group C 2H 5− by Justus Liebig. He coined the word from the German name Aether of the compound C 2H 5−O−C 2H 5 (commonly called "ether" in English
Jeunesse Esch (1,329 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
it retained until World War II, where the Nazi regime implemented the German name SV Schwarz-Weiß 07 Esch and the club had to play in the Gauliga Moselland
Lorenz (415 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Lorenz is an originally German name derived from the Roman surname Laurentius, which means "from Laurentum". People with the given name Lorenz include:
Královec (397 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Králové Region of the Czech Republic. It has about 200 inhabitants. The German name Königshan was derived from Königshain (meaning "king's grove") and referred
Provinces of Belgium (1,659 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Flag Arms Province Dutch name French name German name Capital Governor Area Population (1 January 2024) Density Postal codes HASC FIPS ISO 3166-2:BE Flanders
Court Pendu Plat (317 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
which refers to the short stalk of the fruit. This also matches with its German name "Kurzstiel" or how it is named in Deutsche Pomologie "Koeniglicher Kurzstiel"
Marzipan (3,277 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
and peanut-based marzipan is the most common variety in Mexico. The German name has largely ousted the original English name marchpane with the same
Full moon (4,211 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
..'harvest moon' is also the cognate of herbist-mānod, the Old High German name of November recorded in Vita Karoli Magni, ch. 29. Neata, Emil. "The
Provinces of Belgium (1,659 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Flag Arms Province Dutch name French name German name Capital Governor Area Population (1 January 2024) Density Postal codes HASC FIPS ISO 3166-2:BE Flanders
Protestant University for Applied Sciences Freiburg (230 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
The Protestant University of Applied Sciences Freiburg (German name: Evangelische Hochschule Freiburg (EH)) is a university of social work, diakonia and
Čretež pri Krškem (135 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
was changed from Čretež to Čretež pri Krškem in 1953. In the past the German name was Tschretesch. Statistical Office of the Republic of Slovenia Leksikon
Auschwitz concentration camp (21,026 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
the original on 13 June 2018. Retrieved 2 July 2021. Auschwitz is the German name for the Polish city Oświęcim. Oświęcim is located in Poland, approximately
Wednesday (1,545 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
comes from Middle Dutch wodenesdag, woedensdag ('Wodan's day'). The German name for the day, Mittwoch (literally: 'mid-week'), replaced the former name
Črešnjice nad Pijavškim (137 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
changed from Črešnjice to Črešnjice nad Pijavškim in 1953. In the past the German name was Kerschdorf. Statistical Office of the Republic of Slovenia Leksikon
Wunderlist (1,229 words) [view diff] case mismatch in snippet view article find links to article
Robin (November 16, 2011). "Atomico Invests $4.2M In 6Wunderkinder: German Name, Global Ambitions". TechCrunch. Archived from the original on March 30
Procyonidae (1,861 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
viewed as smaller cousins of the bear family. This is apparent in their German name, Kleinbären (small bears), including the names of the species: a raccoon
Králíky (1,077 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
e. 'rabbit') is accidental. The oldest German name of the locality was derived from the personal German name Greulich, dialectally pronounced as Kralych
List of trolleybus systems (2,733 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
For the first system, see also Gleislose Bahn Budweis (in German), the German name for the first system, because České Budějovice was part of Austria-Hungary
Dr. Seuss (8,201 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
name is regularly pronounced /suːs/, an anglicized pronunciation of his German name (the standard German pronunciation is German pronunciation: [ˈzɔʏ̯s])
Alsace–Lorraine (8,320 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Alemannic towns and cities of Thionville (German name Diedenhofen), Metz, and Château-Salins (German name Salzburg, not to be confused with the much
Rumpelstiltskin (3,305 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
For some languages, a name was chosen that comes close in sound to the German name: Rumpelstiltskin or Rumplestiltskin in English, Repelsteeltje in Dutch
Frederick (given name) (1,499 words) [view diff] exact match in snippet view article
masculine given name meaning "peaceful ruler". It is the English form of the German name Friedrich. Its meaning is derived from the Germanic word elements frid
Ford Köln (414 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
was first seen at the 1933 Berlin Motor Show. The name came from the German name for the city of Cologne. The early cars were built with components and
Shoe size (4,338 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
as Stich size (from Pariser Stich, the German name for the Paris point), or Stichmaß size (from a German name of a micrometer for internal measurements)
Siegfried Line (2,557 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Siegfried Line was subjected to a large-scale Allied offensive. The official German name for the defensive line construction program before and during the Second
Bramberģe Manor (272 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
century. Louis Charlotte was from Brandenburg and that's how manor got it German name. Initially it was owned by the Duchy, but after its dissolution it becomes
ALCO boxcab (392 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
earliest boxcabs were often termed "oil-electrics" to avoid the use of the German name "Diesel", unpopular after World War I.[citation needed] GE boxcab, the
Princess Amélie Louise of Arenberg (387 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Princess Amélie Louise Julie of Arenberg, (full German name: Amalie Luise Julie, Prinzessin und Herzogin von Arenberg and full French name: Amélie Louise
Cor anglais (3,221 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
This gave rise in German-speaking central Europe to the Middle High German name engellisches Horn, meaning angelic horn. Because engellisch also meant
Sabretache (582 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
European powers, and a tarsoly was often a part of the accoutrements. The German name sabretache was adopted, tache meaning "pocket". It fulfilled the function
Endonym and exonym (5,230 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Wallis, a mostly French-speaking canton in Switzerland Welschland, the German name for the french-speaking Switzerland the Polish and Hungarian names for
Studenci District (357 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
sources around 1100 with the German name Brunndorf. The name Studenci derives from the Slovene word studenec, and the German name Brunndorf from Brunnen, both
Public holidays in Liechtenstein (28 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Holidays Date English name German name Notes 1 January New Year's Day Neujahr 2 January Berchtold's Day Berchtoldstag Bank holiday only 6 January Epiphany
Copenhagen (19,177 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
'tradesman'. However, the English term for the city was adapted from its Low German name, Kopenhagen. Copenhagen's Swedish name is Köpenhamn, a direct translation
Dolenja Vas pri Raki (135 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
changed from Dolenja vas to Dolenja vas pri Raki in 1953. In the past the German name was Niederdorf. Statistical Office of the Republic of Slovenia Leksikon
Thule Society (1,981 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Thule Society Thule-Gesellschaft German name Thule-Gesellschaft Abbreviation Thuleorden Leader Walter Nauhaus Founder Rudolf von Sebottendorf Founded
Transylvania (7,686 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
romanized: Zibnbergn, זימבערגן Zimbergn, טראַנסילוואַניע Transilvanye The German name Siebenbürgen means "seven castles", after the seven (ethnic German) Transylvanian
Acetic acid (6,559 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
acid" is a name for water-free (anhydrous) acetic acid. Similar to the German name "Eisessig" ("ice vinegar"), the name comes from the solid ice-like crystals
Pound sterling (14,641 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
League was the origin of its definition, manufacture, and name: the German name for the Baltic is Ostsee ('East Sea') and from this the Baltic merchants
Amber (6,933 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
to bear a charge of static electricity. Pliny the Elder says that the German name of amber was glæsum, "for which reason the Romans, when Germanicus commanded
Trška Gora, Krško (235 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
with the village of Trška Gora in the Municipality of Novo Mesto. The German name Stadtberg (literally, 'town mountain') has the same semantic basis. The
Salzburg (5,716 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
at the latest. The Marienkirche dates from 1139. The first use of the German name Salzburg, meaning Salt-Castle, can be traced back to 739 CE when the
Hel Peninsula (558 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
then Germany from 1772 to 1919, during which time it was known by its German name Hela. After the peninsula became part of the Second Polish Republic after
Drude (385 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
19th-century folk belief in Bavaria and Tyrol. Drudenfuss is also the German name of the pentagram used as a heraldic device (alternatively Drudenkreuz
Horní Město (331 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
of Horní Město. The original German name Bergstadt means "mountain town". The Czech name was derived from the German name and literally means "mining town"
Dravograd (1,403 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
976 onwards the Dravograd area was part of the Duchy of Carinthia. The German name Unterdrauburg denoted the place where the Drava River left Carinthia
Morro Reuter (561 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Guaranis. The name "Morro Reuter" is actually a translation of the earlier German name, "Reutersberg" and is believed to be named after a settler, though barely
Guido (1,245 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
homonyms is Germanic Guido representing the Latinisation from the Old High German name Wido, which meant "wood" (that is, "forest"). Another likely homonym
Henri Nestlé (1,121 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Nestlin, Nestlen, and Niestle. Nestlé with é is a frenchification of the German name, although Switzerland is 67 % german-speaking. The Nestle family tree
Wrasse (2,238 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
is sometimes curiously folded, a peculiarity which gave rise to the German name of "lip-fishes" (Lippfische), and the Dutch name of lipvissen. The dorsal
Princess Amalie of Hesse-Homburg (381 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Landgravine Christiane Amalie of Hesse-Homburg,[citation needed] full German name: Christiane Amalie, Landgräfin von Hessen-Homburg[citation needed] (29
Vrhpolje pri Šentvidu (119 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
changed from Vrhpolje to Vrhpolje pri Šentvidu in 1953. In the past the German name was Oberfeld. Statistical Office of the Republic of Slovenia Leksikon
Tlingit (2,918 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Sugpiaq-Alutiiq term kulut'ruaq for the labret worn by women) or the related German name Koulischen may be encountered referring to the people in older historical
Æthelred the Unready (6,619 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Namenkunde: Gesammelte Aufsätze zur Kunde deutsche Personen- und Ortsnamen [German name customs: Collected essays on the customs of German personal and place
Podbočje (289 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
government to remove religious elements from toponyms. In the past the German name was Heiligenkreuz. The parish church in the village is dedicated to the
Podbočje (289 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
government to remove religious elements from toponyms. In the past the German name was Heiligenkreuz. The parish church in the village is dedicated to the
Luža, Trebnje (166 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
'pond, pool, puddle', referring to a local geographical feature. The German name Lacken is believed to be of similar origin (cf. German Lache 'pool, puddle')
Apple strudel (842 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
where it can be found in most bakeries. It usually keeps its original German name, Apfelstrudel, but - less often - is translated to "Strudel de Maçã"
Red Skull (11,726 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
the identity of "John Smith" (the English equivalent of his natural German name), the Red Skull decides to reinvent himself and his quest for absolute
Adršpach (581 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
up of the villages of Dolní Adršpach and Horní Adršpach. The initial German name of the settlement was Ebersbach, meaning "Eber's stream". Eber was an
Gora, Krško (281 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
government to remove religious elements from toponyms. In the past the German name was Sankt Lorenzberg. The local church, built in the northern part of
Gottfried (560 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Gottfried is a masculine German given name. It is derived from the Old High German name Godafrid, recorded since the 7th century, and composed of the elements
Princess Amalie of Hesse-Homburg (381 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Landgravine Christiane Amalie of Hesse-Homburg,[citation needed] full German name: Christiane Amalie, Landgräfin von Hessen-Homburg[citation needed] (29
Poch (2,474 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
early as 1441 in Strasbourg. In north Germany it was called by the Low German name of Puchen or Puchspill, and the board was a Puchbrett. Pochen is also
Laško (1,373 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
blue field. Laško was attested in written sources in 1145 under the German name Tyver (and as Tyvre in 1182, Tyuer in 1342, and Tyffer in 1461). The
Titanium (8,933 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Prussian chemist Martin Heinrich Klaproth in rutile from Boinik (the German name of Bajmócska), a village in Hungary (now Bojničky in Slovakia). Klaproth
Last Glacial Period (5,336 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
or Vistulian glaciation (referring to the Polish River Vistula or its German name Weichsel). Evidence suggests that the ice sheets were at their maximum
Chojnik, Greater Poland Voivodeship (70 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Poland. The village has an approximate population of 300. Chojniks former German name was Honig. "Central Statistical Office (GUS) - TERYT (National Register
Nicholas Mercator (533 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
(Nikolaus) Mercator (c. 1620, Holstein – 1687, Versailles), also known by his German name Kauffmann, was a 17th-century mathematician. He was born in Eutin, Schleswig-Holstein
Rhône (2,808 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Almost all tributaries more than 36 km (22 mi) long. The portion of the Rhône above Brig-Glis is labelled by its native Walliser German name, Rotten
Bielefeld (2,755 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
castle are open to the public. The Linen Weavers' Monument, with the German name Leineweber-Denkmal, created by the Tyrolean sculptor Perathoner, has
Carbrook, Queensland (2,150 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Carbrook was previously called Gramzow, a name of German origin. The German name was anglicised in 1916 during World War I. In the 2021 census, Carbrook
Nový Malín (521 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Mladoňov and Plechy are administrative parts of Nový Malín. The original German name of the village Frankstadt was derived from the personal name Frank, who
Załom-Kasztanowe (71 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Szczecin-Dąbie. Before 1945 when Stettin was a part of Germany, the German name of this suburb was Stettin-Arnimswalde. 53°25′44″N 14°44′07″E / 53
Princess Adelgunde of Bavaria, Princess of Hohenzollern (92 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Princess Adelgunde of Bavaria (Full German name: Adelgunde Marie Auguste Therese Prinzessin von Bayern) (17 October 1870 – 4 January 1958) was a Princess
Greater Poland Voivodeship (3,463 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
called Reichsgau Posen, later Reichsgau Wartheland (Warthe being the German name for the Warta river). The Polish population was oppressed, with many
Musical chairs (477 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
"Trip to Jerusalem" is disputed. However, it is known to come from its German name Reise Nach Jerusalem ("The Journey to Jerusalem"). One theory suggests
Gartental (150 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Mennonites who came from West Prussia, Danzig and Poland to Uruguay. Its German name means "garden valley". Previously the area had a German school, Deutsche
Kurt Vonnegut (12,876 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
enlisted in the South's cause during the American Civil War, and Vonnegut's German name and ancestry connected him with the United States' enemy in both world
Schirmeck (552 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Bruche, at the crossing of busy roads linking Alsace to Lorraine. The German name Schirmeck (opido nostro Schirmeck) was only adopted in the acts of chancelry
Horseradish (2,840 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
mustard referenced above. In Austria, in parts of Germany (where the other German name Meerrettich is not used), in North-East Italy, and in Yiddish (כריין
List of churches in Hamburg (136 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Name German name Year [A] Location[B] Image Notes St. Peter's Church Hauptkirche St. Petri Petrikirche 1195 1418 (rebuild) 1842 (fire) Mönckebergstraße
Name of Switzerland (1,114 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Eidgenossen ("oath-fellows"), used since the 14th century. The Swiss German name of the country is homophonous to that of the canton and the settlement
Banská Bystrica (5,330 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
from 1263, it was rarely used afterwards.[unreliable source?] The Old German name Neusohl ("New Zvolen") (first recorded in 1300) and later its Latin version
Gugelhupf (627 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Union, on Europe Day 2006. The word's origin is disputed. The old, South German name combines the Middle High German words Gugel (see also gugel, a long-pointed
Vltava (1,490 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
to as the "Czech national river". Both the Czech name Vltava and the German name Moldau are believed to originate from the old Germanic words *wilt ahwa
Landsberg (138 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
complex Landsberg an der Warthe, German name of Gorzów Wielkopolski, Poland Landsberg in Oberschlesien/Upper Silesia, German name of Gorzów Śląski, Poland Landsberg
Puštal (442 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
High German name of the settlement and is derived from the Middle High German common noun burcstal 'fortified settlement'. In the past the German name was
Sterling silver (2,760 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
origin of its definition and manufacture, and in its name is that the German name for the Baltic is Ostsee, or 'East Sea', and from this the Baltic merchants
Prairie (5,097 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
curious deposit of an impalpably fine and unstratified silt, known by the German name bess (or loess), lies on the older drift sheets near the larger river
Hesse (9,235 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
(Rheinhessen) in the neighboring state of Rhineland-Palatinate. The German name Hessen, like the names of other German regions (Schwaben "Swabia", Franken
GE three-power boxcab (456 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
These boxcabs were termed oil battery electrics to avoid the use of the German name Diesel, unpopular after World War I. The prototype of these locomotives
Neudorf (911 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
District), German name Neudorf, a village and municipality in Louny District in the Ústí nad Labem Region Nová Ves (Sokolov District), German name Neudorf
Wilhelm Küchelbecker (518 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
miscellany Mnemozina along with Vladimir Odoevsky in 1824. Despite his German name, Küchelbecker was considered an ardent Russian patriot by his contemporaries
Vrhovo pri Šentlovrencu (135 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
changed from Vrhovo to Vrhovo pri Šentlovrencu in 1953. In the past the German name was Werchow. Statistical Office of the Republic of Slovenia Leksikon
Country code top-level domain (4,023 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
that arise from native name of the country (e.g. .de for Deutschland, German name for Germany). Notes  General remarks Registry  Domain name registry operator
Hrušovany u Brna (448 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
indicates people who came from a place called Hrušov or Hrušová. The German name Rohrbach means 'reed stream'. There is also a theory that the Czech name
Sopot (3,275 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
the original name. In the 19th century and in the interwar years the German name was re-Polonized as Sopoty (a plural form, closer to the German pronunciation)
Čatež, Trebnje (301 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Čatež for both phonological and typological reasons. In the past the German name was Tschatesch. The local parish church is dedicated to Saint Michael
Egerland (1,650 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
the Czech Republic, at the border with Germany. It is named after the German name Eger for the town of Cheb and the main river Ohře. The north-western
Nadgorica (321 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
In the local dialect, Nadgorica is known as Nadgarca. In the past the German name was Nadgoritz. Nadgorica was first mentioned in written sources in 1300
Stari Tabor (535 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
and 620 meters. There is a spring near the site of the village. The German name of the village, Alttabor, semantically corresponds to Slovene Stari Tabor
Vlasatice (614 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Czech name Vlasatice was first used in 1437. In the 17th century, the German name Wastitz (later modified to Wostitz) was used. In 1276, the settlement
Flea beetle (1,496 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
prefer to leave their hideouts only during warm and dry weather. The German name Erdflöhe (literally "earth fleas") refers to their jumping ability and
Bruntál (2,046 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Bruntál. It forms an exclave of the municipal territory. The original German name Freudenthal means "valley of joy" and refers to the town's location in
Židlochovice (520 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
name is derived from the old personal Slavic name Židla or Židloch. The German name was derived from the Czech one. Židlochovice is located about 16 kilometres
Illkirch-Graffenstaden (822 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
part of Germany (1871–1918, 1940–1945) the commune was known by its German name, Illkirch-Grafenstaden, with a single 'f' in place of the French 'ff'
Prince Ludwig Philipp of Thurn and Taxis (228 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Antonius Ignatius Lamoral of Thurn and Taxis,[citation needed] full German name: Ludwig Philipp Maria Friedrich Joseph Maximilian Antonius Ignatius Lamoral
Evilard (2,217 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Switzerland. The French name of the municipality is Evilard and the German name is Leubringen. The municipality contains two separate settlements, called
Posen, Michigan (1,182 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
has a branch of the Presque Isle District Library. Posen is also the German name for the Polish city of Poznań. M-65 North Eastern State Trail According
Bratislava (11,926 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
then, it was Pozsony, mostly known in English as "Pressburg" (from its German name, Preßburg), since after 1526, it was dominated mostly by the Habsburg
Sopot (3,275 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
the original name. In the 19th century and in the interwar years the German name was re-Polonized as Sopoty (a plural form, closer to the German pronunciation)
Germanisation of Poles during the Partitions (3,471 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
County (German name in brackets) ethnic German population (1910) ethnic German population (1926) ethnic German population (1934) decline (absolute numbers)
Dolenji Suhor pri Vinici (131 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
from Dolenji Suhor to Dolenji Suhor pri Vinici in 1953. In the past the German name was Untersuchor. Statistical Office of the Republic of Slovenia Leksikon
Jerova Vas (418 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
medieval German name Phapphendorf, which has the same meaning (from Middle High German pfaffe 'priest' + dorf 'village'). In the past the German name was Irrdorf
Flea beetle (1,496 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
prefer to leave their hideouts only during warm and dry weather. The German name Erdflöhe (literally "earth fleas") refers to their jumping ability and
Stari Grad, Krško (243 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
changed from Stari Grad pri Vidmu to Stari Grad in 1990. In the past the German name was Altenhausen. Stari Grad is the site of a mass grave from the end
Wiehenvenator (1,038 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Lanser. The generic name combines a reference to the Wiehengebirge, the German name of the Wiehen Hills, with a Latin venator ("hunter"). The specific name
Planina, Semič (384 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
longer name Planina pod Mirno Goro means 'Planina below Mount Mirna'. The German name of the settlement, Stockendorf, is a compound of Stock 'stump' and Dorf
Linda (given name) (1,411 words) [view diff] exact match in snippet view article
English-speaking world since the end of the nineteenth century. The German name Linde was originally an abbreviated form of older names such as Dietlinde
Riga (9,440 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
tributary loop of the Daugava River. It could be derived from Riege, the German name for the River Rīdzene, a former tributary of the Daugava. Bishop Albert
Tanvald (493 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Tanvald. The original German name Tannwald literally means 'fir forest'. The Czech name was created by transcription of the German name. Tanvald is located
Waxwing (1,041 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
name, is Vieillot's attempt at Latin for "silktail", translating the German name Seidenschwänze. Vieillot analyzed motacilla, Latin for wagtail, as mota
Velika Vas pri Krškem (243 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
changed from Velika vas to Velika vas pri Krškem in 1971. In the past the German name was Großdorf. The local church is dedicated to Saint Martin and belongs
Straža pri Raki (274 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
government to remove religious elements from toponyms. In the past the German name was Straža bei Sankt Valentin. The local church is dedicated to Saint
Imageboard (3,089 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Krautchan were not published under the generic name "Anonymous"; the German name "Bernd" was used instead, and the Krautchan community identified themselves
Fučkovci (231 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
(until recently also a Slovene surname), likely derived from the Old High German name Fucco. An archaeological field survey in 2002 revealed the existence
Reich (3,130 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
'to straighten out or rule'. Frankenreich or Fränkisches Reich is the German name given to the Frankish Kingdom of Charlemagne. Frankenreich came to be
Murska Sobota (809 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
(and as Murazombatha in 1348 and Murazumbota in 1366). The traditional German name of the town is Olsnitz, which is derived from the old Slovene name Olšnica
Polje (Ljubljana) (386 words) [view diff] exact match in snippet view article
government to remove religious elements from toponyms. In the past the German name was Mariafeld. A school was established in Polje in 1862, when the first
Glen GoodKnight (540 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Mary Bray. The family surname had been anglicized from Gutknecht, a German name. He read history at California State University, Los Angeles. There,
Sela pri Dobu (197 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
settlement was changed from Sela to Sela pri Dobu in 1953. In the past the German name was Selo bei Dob. During the construction of the A2 Slovenian motorway
Karl Anselm, 4th Prince of Thurn and Taxis (917 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Karl Anselm, 4th Prince of Thurn and Taxis,[citation needed] full German name: Karl Anselm Fürst von Thurn und Taxis[citation needed] (2 June 1733 – 13
Esztergom (5,763 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Czech Ostřihom (the archaic name is Střehom). The German name is Gran (German: Gran), like the German name of river Garam. Esztergom is one of the oldest
Pristava pri Višnji Gori (141 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
changed from Pristava to Pristava pri Višnji Gori in 1953. In the past the German name was Maierhof. Statistical Office of the Republic of Slovenia Leksikon
Commemorative coin (1,311 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
than a round one). European square coins of this era are known by their German name 'klippe'. Coins might also be issued with the specific purpose of financing
Straža pri Krškem (300 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
government to remove religious elements from toponyms. In the past the German name was Straža bei Sankt Lorenz. During the Second World War, the Slovene
Pretzel (4,375 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
invention of desperate bakers held hostage by local dignitaries. The German name "Brezel" may derive also from Latin bracellus (a medieval term for 'bracelet')
Megaherz (1,936 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Megaherz (German name meaning "Mega-heart", a pun on the homophone "megahertz") is a German Neue Deutsche Härte band formed in Eichenau in 1993. Megaherz
Dolnje Ložine (182 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
changed from Srednje Ložine to Dolnje Ložine in 1952. In the past the German name was Niederloschin. A small open roadside chapel-shrine in the settlement
Aizpute (479 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
of Aizpute Municipality. Its current name is the Lettization of its German name, and is officially in use since 1917. Heinrich Blumenthal (physician)
Pärnu (1,499 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
building an Ordensburg nearby in 1265. The latter town, then known by the German name of Pernau, was a member of the Hanseatic League and an important ice-free
Trentino (3,227 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
(previously, Trentino was governed by the local bishop), the common German name for the region was Welschtirol (lit. 'Walhaz, meaning Foreign Tyrol')
Gorki Leninskiye (695 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Anatoly Reinbot, the Moscow head of police. Reinbot, who changed his German name to Rezvoy in 1914, fell foul of the law and, although pardoned by Nicholas
Stranje pri Velikem Gabru (181 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
changed from Stranje to Stranje pri Velikem Gabru in 1953. In the past the German name was Straindorf. A Roman-period burial ground was excavated in the settlement
Strudel (1,372 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
German literally means 'whirlpool' or 'eddy'. Although it is known by its German name in most language areas, it used to be called by its Hungarian name, rétes
International Union of Socialist Youth (835 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Socialist Youth. Official website Archives of Sozialistische Jugend-Internationale (former German name) at the International Institute of Social History
Lake Balaton (1,630 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
served as a bulwark against both the Bulgarians and the Moravians. The German name for the lake is Plattensee. It is unlikely it was given that name for
Morava (river) (1,051 words) [view diff] exact match in snippet view article
record of the land (from 822) is older than the record of the river. The German name of the Morava, March, was derived from the Slavic name. The banks of
Hydrogen cyanide (4,607 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Swedish chemist Carl Wilhelm Scheele in 1782, and was eventually given the German name Blausäure (lit. "Blue acid") because of its acidic nature in water and
Bogunów (98 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
in south-western Poland. Prior to 1945 it was in Germany, with the german name Bogenau. It lies approximately 4 kilometres (2 mi) south of Żórawina
Ferencvárosi TC (3,865 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Hungary. Ferencváros' nickname of Fradi is derived from Franzstadt, the German name for the area of Ferencváros, with the club carrying a "vague sense of
Bič, Trebnje (226 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
'barrel'), thus referring to a local geographical feature. In the past the German name was Fitsch. The local church is dedicated to Saint Martin and belongs
Bič, Trebnje (226 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
'barrel'), thus referring to a local geographical feature. In the past the German name was Fitsch. The local church is dedicated to Saint Martin and belongs
Ferencvárosi TC (3,865 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Hungary. Ferencváros' nickname of Fradi is derived from Franzstadt, the German name for the area of Ferencváros, with the club carrying a "vague sense of
Spodnja Hrušica (372 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Middle High German roots pir(e) 'pear' and boum 'tree'. In the past the German name was Unterbirnbaum (literally, 'lower pear tree'). A primary school was
Obrh pri Dragatušu (170 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
was changed from Obrh to Obrh pri Dragatušu in 1955. In the past the German name was Oberch. The local church is dedicated to Saint Lawrence and belongs
Pristava nad Stično (207 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
changed from Pristava to Pristava nad Stično in 1953. In the past the German name was Maierhof. The local church is dedicated to Saint Lambert and belongs
Češnjica, Ljubljana (207 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
vegetation. In the local dialect it is known as Češnjice. In the past the German name was Tscheschenze. Statistical Office of the Republic of Slovenia Leksikon
Zaboršt pri Šentvidu (179 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
changed from Zaboršt to Zaboršt pri Šentvidu in 1953. In the past the German name was Saworst. A small roadside chapel-shrine west of the settlement is
Niebuszewo (108 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
population of 17,654. Before 1945 when Stettin was a part of Germany, the German name of this suburb was Stettin-Zabelsdorf. Niebuszewo-Bolinko Encyklopedia
Enterline, Pennsylvania (124 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
settlers, originally spelled "Enderlein", as is the current Pennsylvania German name. "Enterline, Pennsylvania". Geographic Names Information System. United
Dowsing (6,042 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
recorded using the technique in silver mines in Wales. The Middle Low German name for a forked stick (Y-rod) was Schlag-Ruthe ('striking rod'). This was
Črni Potok, Trebnje (247 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Potok literally means 'black creek', semantically corresponding to the German name Schwarzenbach, and it was originally a hydronym. Like similar names of
Dravlje (488 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
when people from the Drava Valley moved to the area. In the past the German name was Draule. Dravlje was annexed by the City of Ljubljana in 1953, ending
Gorenjci pri Adlešičih (132 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
changed from Gorenjci to Gorenjci pri Adlešičih in 1953. In the past the German name was Gorenze. Statistical Office of the Republic of Slovenia Leksikon
House of Glücksburg (3,027 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Schleswig), and Germany (Southern Schleswig). The town of Sønderborg—the German name of which is "Sonderburg"—is located on the northern shores of the Flensburg
Praproče pri Temenici (187 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
changed from Praproče to Praproče pri Temenici in 1955. In the past the German name was Prapretshe. Two small roadside chapels in the settlement are dedicated
Playing card suit (3,638 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
clovers, the Italian name for the suit is fiori meaning flowers and the German name for the suit is Kreuz meaning cross. In German-speaking countries the
Gdańsk (12,435 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
frequently omitted) the usual pronunciation is /ɡəˈdænsk/ or /ɡəˈdɑːnsk/. The German name, Danzig, is usually pronounced [ˈdantsɪç] , or alternatively [ˈdantsɪk]
Brezovica na Bizeljskem (153 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
changed from Brezovica to Brezovica na Bizeljskem in 1953. In the past the German name was Birkdorf. "SURS". www.stat.si. Leksikon občin kraljestev in dežel
Trutnov (976 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Poříčí, Starý Rokytník, Střítež, Studenec, Volanov and Voletiny. Both the German name Trautenau and the Czech name Trutnov are derived from the Old German
Bojanci (325 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
plural name thus means 'inhabitants of Bojan's village'. In the past the German name was Bojanze. The village was established by Serbs that had joined the
Friesland (district) (512 words) [view diff] exact match in snippet view article
afterwards the region bore the name "Friesland", although this is also the German name for the entire Frisia. Part of the District is in the Lower Saxony Wadden
Dolenja Vas pri Temenici (146 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
from Dolenja vas to Dolenja vas pri Temenici in 1953. In the past the German name was Niederdorf. Statistical Office of the Republic of Slovenia Leksikon
Municipality of Jezersko (572 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Weikhard von Valvasor in 1689 as a large lake. It gave the area its German name Seeland (literally "lake land", first recorded as Seelant in 1496), and
Tap (829 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
(1915–?), American entertainer Tap, Azerbaijan Táp, Hungary Taps, the German name of Tapa, Estonia Tap (valve), a device for controlling the release of
Oleśnica Mała (288 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
the town. Oleśnica Mała was part of Germany until 1945, bearing the german name Klein Öls, when it passed onto Poland under the Potsdam Agreement and
Margrave (2,082 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
partially self-governing association of agricultural users of an area; the German name-component Mark can also be a truncated form of Markt 'market', as in
Kampfgruppe (1,099 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
the UK and Norway. The Norwegian borderstation Korpfjell still use the German name Kampfgruppe Korpfjell. Kampfgruppen der Arbeiterklasse (KdA) or in English
Brezje pri Bojsnem (178 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
was changed from Brezje to Brezje pri Bojsnem in 1953. In the past the German name was Bresje. The local church is dedicated to Saint Ulrich (Slovene: sveti
Laze v Tuhinju (115 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
settlement was changed from Laze to Laze v Tuhinju in 1955. In the past the German name was Laase. Historical postcard of Laze v Tuhinju Statistical Office of
Deutsche Mark (4,524 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Furthermore, the colours were changed slightly to hamper counterfeiting. The German name of the currency is Deutsche Mark (fem., German pronunciation: [ˈdɔʏtʃə
Rožňava (713 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
the town probably derives from the German word for rose (Rose, in the German name of the town "Rosenau"). Until 1920 it was part of Gömör és Kishont County
Brezovi Dol (232 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Brezovec, Brezovci), it originally referred to the local vegetation. The German name Birkenthal also means 'birch valley'. During the Second World War, Italian
Johnny Weissmuller (2,473 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
was baptized into the Catholic faith by the Hungarian version of his German name, as János. Early the next year, January 26, 1905, his father, Peter Weißmüller
Metre (11,331 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
and Freetown Christiana (Denmark) and the meridians of Bonn and Trunz (German name for Milejewo in Poland). This territory was covered by a triangle network
Robinson Crusoe (6,687 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
the Robinsonade. Robinson Crusoe (the family name corrupted from the German name "Kreutznaer") sets sail from Kingston upon Hull, England, on a sea voyage
Male Dole pri Stehanji Vasi (149 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
from Male Dole to Male Dole pri Stehanji vasi in 1953. In the past the German name was Kleindule. Statistical Office of the Republic of Slovenia Leksikon
Rudolf Höss (7,033 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Austro-Hungarian (and later Polish) army barracks near the town of Oświęcim; its German name was Auschwitz. Höss commanded the camp for three and a half years, during
Bishop (chess) (2,785 words) [view diff] exact match in snippet view article
usually known as lovac, meaning "hunter", or laufer, taken from the German name for the same piece (laufer is also a co-official Polish name for the
Amenable group (3,223 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
on subsets of G, was introduced by John von Neumann in 1929 under the German name "messbar" ("measurable" in English) in response to the Banach–Tarski
Fanny (322 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
worn with straps that secure around the waist Fanny von Stratzing, the German name for the Venus of Galgenberg, a prehistoric statuette Fannie, a given
Depala Vas (152 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
region of Slovenia. Depala Vas was first mentioned in 1309 under the German name Diepoltsdorf (and in 1539 under the Slovene name ex Depolia vas). The
Turzyn, Szczecin (129 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
population of 20,373. Before 1945 when Stettin was a part of Germany, the German name of this suburb was Stettin-Torney. Aleksander Wolszczan attended a school
Panzerschreck (1,012 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Finnish name for the weapon was Panssarikauhu (literal translation of the German name). The Italian Social Republic and Hungary also used the Panzerschreck
Slovene Hills (652 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
town and municipality is Lenart. The Slovene name Slovenske gorice and German name Windische Bühel(n) both mean 'Slovene Hills'; the German adjective windisch
Alexander Ferdinand, 3rd Prince of Thurn and Taxis (798 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Alexander Ferdinand, 3rd Prince of Thurn and Taxis,[citation needed] full German name: Alexander Ferdinand Fürst von Thurn und Taxis[citation needed] (21 March
Christian Social Party (Switzerland) (387 words) [view diff] exact match in snippet view article
Christian Social Party German name Christlich-soziale Partei (CSP) French name Parti chrétien-social (PCS) Italian name Partito Cristiano Sociale (PCS)
Kranj (2,028 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
derived from the Celtic root *karno- 'peak, hill, pile of stones'. The German name of the town was Krainburg. The name of the historical region of Carniola
Vič (464 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
derivation from bič 'rushes' and Latin vicus 'village'. In the past the German name was Waitsch. Vič is the oldest settlement in the immediate area; Glince
Pelobatoidea (440 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
combine a toad-like body shape with a frog-like, pointed face (hence the German name 'Krötenfrösche', literally 'toad frogs'). Phylogenetically they stand
Bukovica, Ivančna Gorica (221 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
tree') and originally referred to the local vegetation. In the past the German name was Bukowitz. The local church is dedicated to John the Baptist and belongs
Karl Alexander, 5th Prince of Thurn and Taxis (674 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Karl Alexander, 5th Prince of Thurn and Taxis, full German name: Karl Alexander Fürst von Thurn und Taxis (22 February 1770 – 15 July 1827) was the fifth
Vič (464 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
derivation from bič 'rushes' and Latin vicus 'village'. In the past the German name was Waitsch. Vič is the oldest settlement in the immediate area; Glince
Sächsisches Landesgymnasium Sankt Afra zu Meißen (265 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
model for similar schools. The school has no official English name. Its German name translates to "Saxon State Gymnasium Saint Afra in Meissen", and is derived
Tisza (1,804 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
be referred to as the Theiss in older English references, after the German name for the river, Theiß. It is known as the Tibisco in Italian, and in older
Karneval (67 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Karneval may refer to: Karneval, the German name for some instances of the Carnival in Germany, Switzerland and Austria Karneval, a 1975 song by Marianne
German (given name) (193 words) [view diff] no match in snippet view article
German (Russian: Герман) is a given name, often the Slavic form of Herman. For the Spanish given name pronounced with stress in the second syllable see
Vrh pri Višnji Gori (207 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
was changed from Vrh to Vrh pri Višnji Gori in 1953. In the past the German name was Greifenberg. A number of Late Bronze Age and Early Iron Age graves
Stožice (Ljubljana) (484 words) [view diff] exact match in snippet view article
of hay', referring to local agricultural practices. In the past the German name of the village was Stoschze. The walls of a square Roman structure were
Pasłęka (402 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
officially confirmed following World War II in 1949, replacing the former German name Passarge. Pasłęka is sailable between its mouth in Nowa Pasłęka and the
Žandov (371 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Javorská are administrative parts of Žandov. The original German name Sandau is a common German name, derived from 'sand' (with the same meaning in both German
Velike Dole pri Temenici (194 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
was changed again to Velike Dole pri Temenici in 1997. In the past the German name was Großdule. Archaeological evidence shows the area was already settled
Piano Sonata (Grieg) (337 words) [view diff] exact match in snippet view article
Shostakovich: his own name, more precisely his initials E-H-G (H being the German name for note B), begins the melody in the first two bars, which is reiterated
Mali Lipoglav (450 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
*lupъ 'bare, exposed', thus meaning 'bare hilltop'. In the past the German name was Kleinlipoglau. The remains of a prehistoric Celtic trench were discovered
Zgornja Hrušica (448 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Middle High German roots pir(e) 'pear' and boum 'tree'. In the past the German name was Oberbirnbaum (literally, 'upper pear tree'). Until the Second World
Nazi concentration camp badge (3,899 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
color-coding, non-German prisoners were marked by the first letter of the German name for their home country or ethnic group. Red triangle with a letter, for
Črnuče (534 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
1362, and Zarnusch in 1439, among other spellings). In the past the German name was Tschernutsch. The name is derived from the plural demonym *Čьrnuťane
Gornji Suhor pri Vinici (260 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
from Gornji Suhor to Gornji Suhor pri Vinici in 1953. In the past the German name was Obersuchor. The local church is dedicated to Saints Fabian and Sebastian
Karl August, 10th Prince of Thurn and Taxis (465 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Benediktus Valentin, 10th Prince of Thurn and Taxis[citation needed] (full German name: Karl August Joseph Maria Maximilian Lamoral Antonius Ignatius Benediktus
Austria v Switzerland (1954 FIFA World Cup) (593 words) [view diff] exact match in snippet view article
date, for the highest scoring match ever. The match is known by its German name, Hitzeschlacht von Lausanne (roughly translated to "The heat battle of
Tolmin (980 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Littoral province. A post-office was opened in October 1850 under the German name (only). After World War I it was ruled by the Kingdom of Italy between
Veliki Lipoglav (365 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
*lupъ 'bare, exposed', thus meaning 'bare hilltop'. In the past the German name was Großlipoglau. A path leads from Veliki Lipoglav to nearby Pugled
Breg pri Temenici (214 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
name was changed again in 1997 to Breg pri Temenici. In the past the German name was Rann. Statistical Office of the Republic of Slovenia Leksikon občin
Drulovka (491 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
probably derived from a personal name, borrowed in turn from the Old High German name Drullo, thus meaning 'Drullo's (village)'. The name is less likely to
Inflanty Voivodeship (832 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
(Daugavpils). The name Inflanty is derived through Polonization of Livland, the German name for Livonia. In modern times the region is known as Latgalia in the Republic
Maximilian Karl, 6th Prince of Thurn and Taxis (761 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Maximilian Karl, 6th Prince of Thurn and Taxis,[citation needed] full German name: Maximilian Karl Fürst von Thurn und Taxis[citation needed] (3 November
Črešnjice pri Cerkljah (132 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
changed from Črešnjice to Črešnjice pri Cerkljah in 1953. In the past the German name was Kerschdorf. Statistical Office of the Republic of Slovenia Leksikon
Vaivara concentration camp (1,123 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
auspices of the Commander of the Security Police and SD in Reval (the German name for the Estonian capital Tallinn) to plan the establishment of forced
Landjäger (409 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Gendarm and gendarme, are apparently translations of the folk-etymologized German name. "Jäger" should be remembered as a direct, simplified translation from
Zgornja Zadobrova (449 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Dobrovnik), it originally referred to the local vegetation. In the past the German name was Obersadobrawa. Evidence of early settlement of the area has been
Primož, Sevnica (273 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
government to remove religious elements from toponyms. In the past the German name was Sankt Primus. The local church from which the settlement gets its
Dobrava pri Črnučah (421 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
grove'). The name therefore refers to the local geography. In the past the German name was Dobrawa. Excavations for the railroad revealed wooden structures
Liptauer (467 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
goat cheese, quark, or cottage cheese. The name is derived from the German name Liptau or Liptó for the former county Liptov in northern Slovakia. It
Apnenik pri Boštanju (195 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
changed from Apnenik to Apnenik pri Boštanju in 1953. In the past the German name was Kalchberg. The remains of medieval Sawenstein Castle can be found
Češnjice v Tuhinju (113 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
changed from Češnjice to Češnjice v Tuhinju in 1953. In the past the German name was Kerschdorf or Kerschstetten. Statistical Office of the Republic of
Martin Agricola (381 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
director of the royal chapel to Frederick the Great (Chisholm 1911). His German name was Sohr or Sore (Chisholm 1911) Hettrick, William E. (1994). The 'Musica
Ihan (265 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
personal name such as *Vojuxanъ and unrelated to the German name Johann. In the past the German name was Jauchen. The parish church in Ihan stands in the
Črni Potok pri Kočevju (232 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
changed from Črni Potok to Črni Potok pri Kočevju in 1953. In the past the German name was Schwarzenbach. The Črni Potok volunteer fire department became a
Rimsko (402 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
The Slovene writer Evgen Lah (1858–1930) speculated in 1893 that the German name Römergrund was related to Standard German Römer- ('Roman') in an essay
Coat of arms of Munich (1,311 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
history it has not depicted the central figure of the monk at all. As the German name for Munich, München, means Home of Monks, the monk in this case is a
Brașov (4,091 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
derives from the old coat of arms of the city, as it is symbolized by the German name Kronstadt meaning "Crown City". The two names of the city, Kronstadt
Albrecht Dürer (8,375 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
(1484–1555), took over their father's business and was a master goldsmith. The German name "Dürer" is a translation from the Hungarian, "Ajtósi". Initially, it
Upper Palatine Forest (315 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
German name Czech name Height (m) Height (ft) State/Region Country Schwarzkopf Čerchov 1,042 3,419 Plzeň Czech Republic Skalka 1,005 3,297 Plzeň Czech
Veřovice (364 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
The German name Wernsdorf is derived from the lokator who founded the village named Werner. The Czech name is a transcription of the German name. Veřovice
Dobliče (311 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
as zu der Aychen in 1397, Döblikh in 1457, and Aychen in 1463). The German name Aychen (based on Middle High German eich 'oak') is probably a pseudo-etymological
Wrocław (15,853 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
both Latin and German, and the early forms of the name Breslau, the German name of the city, appeared for the first time in its written records. Polish
Stari Breg (427 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
to the stream itself. The Slovene name thus semantically matches the German name Altbacher 'old creek' as well as the shorter Gottscheerish form Pachrn
Stranska Vas ob Višnjici (146 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
from Stranska vas to Stranska vas ob Višnjici in 1953. In the past the German name was Seitendorf. Statistical Office of the Republic of Slovenia Leksikon
Thuringian Highland (832 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
weathers more slowly, giving rise to the characteristic Kuppen. As its German name suggests, the Thuringian Highland is mainly made of slate rock. Although
Zagorica pri Velikem Gabru (345 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
from Zagorica to Zagorica pri Velikem Gabru in 1953. In the past the German name was Sagoritza. During the construction of the motorway an archaeological
Jugowiec (78 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article
Voivodeship, in south-western Poland. Prior to 1945 it was in Germany, the German name was "Hausdorf". It lies approximately 4 kilometres (2 mi) east of Środa