Find link

language:

Find link is a tool written by Edward Betts.

searching for Vulgate manuscripts 14 found (73 total)

Monarchian Prologues (738 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article

copied into Vulgate manuscripts with the now current order of the gospels. They are in fact a standard feature in the earliest Vulgate manuscripts. The prologues

Minuscule 614 (1,392 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article

(to the sea) along with the codex 2147, Old Latin versions, some Vulgate manuscripts, syrh**, and Sahidic version. Acts 27:30 — codex 614 has singulary

Johannine Comma (17,913 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article

Apologeticus, of the fourth century, and that it appears in Old Latin and Vulgate manuscripts of the Scriptures, beginning in the sixth century. Modern translations

Book of Nehemiah (1,784 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article

the Bible into Latin from the Hebrew; and consequently all early Vulgate manuscripts present Ezra-Nehemiah as a single book, as too does the 8th century

Perlesvaus (1,186 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article

Hellawes in Le Morte d'Arthur. Malory's source seems to be one of the Vulgate manuscripts where the content from Perlesvaus serves as a prologue to the Vulgate

Epistle to the Laodiceans (2,071 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article

According to Biblia Sacra iuxta vulgatam versionem, there are Latin Vulgate manuscripts containing this epistle dating between the 6th and 12th century,

Biblical apocrypha (5,272 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article

completed his version of the Bible, the Latin Vulgate, in 405. The Vulgate manuscripts included prologues, in which Jerome clearly identified certain books

Textus Receptus (4,133 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article

began his work on the Latin New Testament. He consulted all the Vulgate manuscripts that he could find to create an edition without scribal corruptions

Ezra–Nehemiah (5,077 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article

the Bible into Latin from the Hebrew; and consequently all early Vulgate manuscripts present Ezra–Nehemiah as a single book, as too does the 8th century

Deuterocanonical books (10,386 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article

material from Latin Ezra. From the 9th century, occasional Latin Vulgate manuscripts are found in which Jerome's single Ezra text is split to form the

Jakob Lorber (2,444 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article

"lost" letter survive, notably one brief text preserved in medieval Vulgate manuscripts, attested from the 6th century. Another candidate is attributed to

Robert Estienne (3,911 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article

one in 13 volumes and another one in 10 volumes. Estienne acquired Vulgate manuscripts while in Paris and printed a number of editions throughout his career

Biblical canon (11,914 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article

instance, the Epistle to the Laodiceans was included in numerous Latin Vulgate manuscripts, in the eighteen German Bibles prior to Luther's translation, and

List of New Testament verses not included in modern English translations (19,271 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article

Greek manuscripts of the Western text-type and by Old-Latin and Vulgate manuscripts. KJV: "3[...] waiting for the moving of the water. 4For an Angel